【画像】X民 悠仁さまの誕生日をお祝い 「悠仁お誕生日おめでとう！ あんま絡みないけど、素敵な１８歳にしてね！」

悠仁お誕生日おめでとう🥳
あんま絡みないけど、素敵な１８歳にしてね！
大学受験がんばれ👍 pic.twitter.com/6fUij5xMcC

— どるぴん (@dolupin526) September 5, 2024

pic.twitter.com/YvrNan6mpL

— どるぴん (@dolupin526) September 5, 2024

今にして思うけどなんであの女子高生は天皇の誕生日を祝っただけで人生終わったのか…

— 雫(しずく)です𓈒𓍯@ナイルワニ愛好家 (@shizuku_0356) September 6, 2024

うーん？
元ツイは「天皇誕生日」という単語に「おめでとう」と付けたものと解釈でき、天皇に敬称を付けなかったわけじゃないと思うんだよな

だからこれは「悠仁殿下お誕生日おめでとう」にしたほうがよくて、敬称付けないと元ツイートよりも不敬な感じになってしまう

— 六線沢(非営利) (@Exodus_Solidus) September 6, 2024

まぁだからといって批難される程度のことはなくて
あのことは「絶妙に入り混じった敬愛感と不敬感」が面白みだったわけだから
と思う

— 六線沢(非営利) (@Exodus_Solidus) September 6, 2024

この女子高生さんほんと気の毒だったよ
上皇陛下が経緯を知られたらお心を痛められたかもしれん

でも今は元気にやっているようなので、よかったhttps://t.co/H1O0uGbZkg

— 六線沢(非営利) (@Exodus_Solidus) September 6, 2024

翻訳致します。
↓

悠仁様、お誕生日おめでとうございます。
あまり接点はございませんが、素晴らしい18歳をお過ごしくださいますよう願っております。
大学受験はがんばってくださいますよう、お祈り申し上げます。

— tap (@fuyo31153) September 5, 2024

いや別に大丈夫だろ、誕生日祝うところのどこが問題なんだよ

— てぃふぃん (@8ICbW4wiDA8mtTu) September 5, 2024

パロディ元のJKは退学になったけど、どるぴんは元々不登校だからダメージ0だね！

— 趣味垢 (@Qweee038) September 6, 2024

今ダメージ入っただろ

— なななな (@fighters9_Bz178) September 6, 2024

かなりアウトな内容だから、別界隈の特定班とかにどるぴんが特定されるかもしれない、悪いことは言わないから消した方がいいと思う……

— ヴィオレ=ルースレック (@KunVioleLuslec) September 5, 2024

すぐツイート消して方が良いですよ!!!

— おもちー (@oisiomoti_0223) September 5, 2024

これはしらんで〜

— ちる (@6YwDVw09Dp11195) September 5, 2024

既視感

— あると@合作募集中 (@Altogk0102) September 5, 2024

100年前では考えられんw
でもいいのかもしれない！
僕だったら嬉しいかな
僕が彼だったら

— 飛鳥了 (@asuka_ryo_0719) September 6, 2024

真面目にやめとけ

— トレテル (@wyr_s) September 5, 2024

前に高校生が炎上してたけど、何で皇族の人の誕生日を祝ったら炎上するんだろうね、別に相手は悪意を持ってツイートしたわけじゃないし、誕生日を祝うのはむしろいいと思うんやけど

— 僕すーす._.んだよ2 (@tSLCoz1Edg0mN1L) September 6, 2024

面白いけどわんちゃん炎上するやつ。でもみんなこれが天皇家じゃなかったらスルーなんだろうな。

— Su1kun (@Su1kun_zx25r) September 5, 2024

これ。誕生日祝ってない俺らの方が悪いやろ

— 夜街 鬱 (@qi_hmh) September 6, 2024

炎上してもノーダメなの強いな

そして祝っただけで学校を辞めさせられたJK可哀想 https://t.co/TXx0FSx2CL

— サークルジャーク (@Rin0721ka) September 5, 2024

これで思い出したけど、パロディ元のJKがなんで不敬罪言われてるんかいまだに理解できない
みんなが不敬罪って言ってる！→不経済だ！ってなるのは流石に短絡的すぎる。そもそも不敬罪今ないし

それはそうと、悠二様お誕生日おめでとうございます https://t.co/ishV7avYBz

— やるせない人 (@zinseiyarusenai) September 6, 2024

マジで本家以外許せない😡 https://t.co/M3kz1WzQfH

— ْ (@ciiixi_) September 6, 2024

あの女子高生の人のもだけど祝う事には問題ないと思うけど。今回のはさすがに呼び捨ては女子高生の人のより失礼。 https://t.co/LQeenHbv2G

— ꒰ঌalisu໒꒱ (@k_arisu_0704) September 6, 2024

JKは退学になったけどこいつはまず学校に通ってないから問題なし！ https://t.co/DJ3U8gxKy5

— ｓぽうた (@YamaSouCouple) September 6, 2024