【画像】日本語不自由なイートインご利用についての注意書き よく見たらなにも禁止できてない

よく見たらなにも禁止できてない https://t.co/Lr5ZAmL9aW

2021.08.01 14:39:45

@goodwordsomehow ①については
『飲酒を遠慮』する事をもし禁止になると
『飲酒は遠慮するのは禁止』になりますので
辛うじてそこはお願い出来てますかね

2021.08.01 17:33:04

@goodwordsomehow @IzunoHiranari 以上を禁止すると、「飲酒を遠慮できなくなる」罠

2021.08.01 19:24:10

以上であっても、飲酒は否定の否定になる。日本語できない人が作ってるな… t.co/KJuPsZi9u6

2021.08.01 20:51:54

「以上は禁止されております」であるべきなんだけどよく考えたらそうなると飲酒はOKになったりするしおかしな張り紙だなあ t.co/2PeUnIpk2f

2021.08.01 20:49:10

🤔飲酒は禁止できてるのでは。（つまり文末が「以上は禁止されています」と書き直された場合、飲酒禁止が禁止される） t.co/KBW4tK6Ias

2021.08.01 20:46:25

（メールにて）

本文「詳しくは下記をご覧ください」

ワイ「“記”がないんやが？」 t.co/7cQnmO3mPf

2021.08.01 20:39:33

日本語不自由わろた t.co/3SjPp7auX7

2021.08.01 20:38:49

www t.co/EQOEakQJXh

2021.08.01 20:20:11

誰かが禁止にしたの？自分が禁止にしたんじゃないんだな t.co/6ocxNBDr7o

2021.08.01 20:18:32

なんだろう、俺には見えないものが書いてあるのかな？ t.co/E1nwyVgY83

2021.08.01 20:13:03

一応飲酒は制限できてるww t.co/Bs9YYTVFw4

2021.08.01 20:09:48

以下、板 t.co/kpyqnodTBp

2021.08.01 20:03:04

イートインって言うからいけないのかな？

日本語にしたらいいのに。。

たぶん「店内飲食」 t.co/xcy3Wf1J5E

2021.08.01 18:59:40

かろうじて飲酒だけ遠回しに禁止できてるwwwww t.co/QN6dQEC73q

2021.08.01 18:56:42

仮に以上だとしても飲酒の遠慮が禁止されるの笑う t.co/YpUokq24RQ

2021.08.01 18:41:35

日本語… t.co/wqjL6Kg2n4

2021.08.01 17:47:52

神様は何も禁止なんてしてない
愛してる 愛してる 愛してる t.co/WhaYq8p06m

2021.08.01 17:47:20