potatoさん
VIEW
【UBI】Ubisoftで人質事件との情報も、誤報とのこと「完全なるデマ」
BREAKING NEWS: There is a possible hostage situation at Ubisoft Montreal.
t.co/1H4Hz9aomx
ニュース速報：UbisoftMontrealでは人質の可能性があります。
更新：警察筋によると、モントリオールのUbisoftビルの状況はデマのように見えます。警察の状況はまだ進行中です。
出典：UPDATE: Ubisoft 'hostage situation' a false alarm | The Post Millennial
There are reports of dozens of people being held hostage near the Ubisoft building on Saint Laurent in Montreal's Mile End area.
UPDATE：ユービーアイソフト「人質事件」誤報
AHORA:
Los trabajadores de Ubisoft Montreal que están sufriendo un ataque se han atrincherado en la terraza.
Otros empleados están en las salas de conferencias, según los informes, la gente se puso a cubierto después de recibir una llamada amenazadora.
t.co/QDvFNe2hvw
AHORA:
— Cineverso.es (@CineversoASN) 2020年11月13日
Los trabajadores de Ubisoft Montreal que están sufriendo un ataque se han atrincherado en la terraza.
Otros empleados están en las salas de conferencias, según los informes, la gente se puso a cubierto después de recibir una llamada amenazadora.
攻撃を受けているUbisoftMontrealの労働者は、テラスに身を寄せています。 他の従業員は会議室にいて、脅迫的な電話を受けた後、人々は身を隠したと伝えられています。
UPDATE:
La policía le ha dicho a Kim Vermette que la operación cerca del edificio de Ubisoft Montreal parece estar relacionada con un robo a mano armada.
警察はキム・バーメットに、ユビソフト・モントリオールの建物の近くでの作戦は武装強盗に関連しているようだと語った。
UPDATE: La policía no ha identificado ninguna amenaza en los alrededores y en el edificio de Ubisoft Montreal, están actualmente evacuando el edificio. Se espera que den más datos los próximos minutos.
更新：警察は近くの脅威を特定しておらず、Ubisoft Montrealの建物で、現在建物から避難しています。今後数分でさらに多くのデータが期待されます。
@WeAreCanProud @tvanouvelles The Rainbow 6 NA Major stream is currently suspended due to the situation.
(via @JesseJChick) https://t.co/dARW334MBV
@WeAreCanProud @tvanouvelles Tactical officers move into position to enter the building.
t.co/xSnDv8wQCn
@WeAreCanProud @tvanouvelles Tactical officers move into position to enter the building.
— DEXERTO.COM (@Dexerto) 2020年11月13日
戦術士官は建物に入る位置に移動します。
@WeAreCanProud @tvanouvelles @JesseJChick ⚠️ Quebec media @tvanouvelles is reporting that the hostage situation was a hoax and police are looking to find the perpetrator(s).
There has been no official confirmation at this time.
ケベックメディア @tvanouvelles 人質の状況はデマであり、警察は加害者を探していると報告しています。 現時点では正式な確認はありません。
Update: police evacuate Ubisoft Montreal HQ amid hostage rumors, say no actual threat has been identified t.co/LDy23ktlqd
アップデート：警察は人質の噂の中でUbisoftモントリオール本社を避難させ、実際の脅威は確認されていないと述べています。
@Kotaku Apparently, it was a big hoax. Police are investigating the source of this hoax.
どうやら、それは大きなデマでした。警察はこのデマの原因を調査しています。
@Kotaku ** Confirmed by LCN (Le Canal Nouvelle) who was on the scene and reporting the event live.
**現場にいてイベントをライブで報告しているLCN（Le Canal Nouvelle）によって確認されました。
みんなの声
UBIの本丸（本社ではない）ともいえる、モントリオール支部が占拠されて多数が人質になり、特殊部隊が配置についた。
と聞くと、まったく不謹慎な感想しか出てこないから困る。 t.co/b16c1W4yyo
@sormanss There was a hostage situational the ubi Montreal facility or something but apparently it’s a hoax cops are there and evacuating people seems to be like everyone is good from what I’ve seen the major stream has been stopped but the games are still going on will be uploaded later
ユビモントリオールの施設か何かの状況で人質がありましたが、どうやらそれはデマ警官がそこにいて、人々を避難させることは、私が見たものから誰もが良いようです。後でアップロード