potatoさん
VIEW
小説サイトで漢字に変換できる平仮名を全部誤字としてクレームつけてくる人がいるらしい
こーゆー誤字報告はやめてくだちい？
一話ごと二十件くらいこの調子で送ってきてるひとが一人だけいるんだけど、漢字変換は作者が自分で判断の上、法則性をもたせて統一してたり、逆に何か理由があって他とは変えてたりするんやで。
変換できる字ぜんぶ漢字にすりゃ「ちゃんとした文」てわけじゃない。 https://t.co/zt6Jd2xDXM
なんかバズってるし
面倒くさそう可哀想に…と、同情するなら読んでくれ
お察しの通り可読性を追究し、三日で総合日間1位になった作品だ
t.co/VJywwcOMuq
校正済みの本を買ってくれたらなお嬉しい。
t.co/YHEku7NAe8
@tobiranoizumi 全く・・・何でも彼んでも矢鱈に漢字に為れば良いと思って居る人居ますよね。
却って読み難く成って居ると言う事に気付か無いんでしょうか。
@sakanasakura0 仰る通りで御座いますね。如何にも斯様な、慮りに欠ける御方が多い様で難儀をしています。
稲穂は実りて頭を垂れると謂う通り、人より克く物を識っていると思ったならば尚更、平易な文章を用いて己を表現したい物です。こんちこれまた。
@tobiranoizumi @sakanasakura0 了ッた！此処は明治のスレだ！俺が食ひ止めて居る間に御前は早く逃げろ！
@seijukamiya そういうのって、当人以外のまっとうな人が読んで、ハッわたしご迷惑おかけしていたのね…！？て萎縮して当人は「ふーん迷惑なやつがいるんだな。私みたいにちゃんと知識をもって指摘しないとね」とかになる法則(笑)
ほんとみなさん良い読者ばかりなので、今夜まで続いたらDMしようかなと。
@tobiranoizumi 配慮の至らぬリプライ、失礼いたしました。
そのかたも作品愛ゆえの行動かと思いましたので(*´ω｀*)💦
穏やかに解決することを願っております(*´ω｀*)
@totto104 幼児のセリフはひらがなにしてたりね。そういうのも添削きてるのでオイオイと(笑)
すでに数百件きてるけど、夜まで続いたらID突撃で警告してみる。たぶん他の作家さんにもやってるだろうし。
@tobiranoizumi 漢字以外にもわざとの表現でも来る時があるので、すまねぇなワザとだって思いながら消してますね
お相手さんが噛み付いてくるタイプで無ければ良いのですが
@totto104 噛み付いてくる←そう、それがあるからDMはなるべくしたくないんだよなぁ
たぶん自分のID出てるのも知らないんじゃないかな
@tobiranoizumi かといって量が多いから１つ１つ消すのもめんどいからと、一気に消すとほかの人のと一緒に消しそうだからできないという。
@tobiranoizumi @death_okan 「わたし」を「私」にしてしまうと、「わたくし」が漢字で書けなくなるのですが、あなたはどうなさっているのですか、とたずねるとか😅
わたしは、表記一覧を作って書いてますけどね。めんどくさいっすね。
@tobiranoizumi 別の作品からの引用で「原文はこの漢字では？」と指摘するならわかるけど、
自分で書いた作品であれば、漢字にするか仮名にするか、漢字ならどの漢字を選ぶかは、原則として著者の自由。これはちょっとやり過ぎ。
@yoshi_roushi 一人称が、わたしかあたしか私かでぜんぜんキャラの印象がちがうので、こういうのは一切聞き入れません(笑)
@tobiranoizumi 著者への伺いなしに勝手に字を直してはいけないって校正者の試験にも出てきてました。「絶対に」「どんな場合も」と問題文にある○×問題で答え:○でしたのでよく覚えてます。僕が言いたいのは永遠。
後、こういう所に伏線仕込むの楽しいですよね。FF外より失礼しました。
@G_achter_keller まぁ誤字報告を採用するかは作者の選択なので勝手に変えられるわけではないのですが、プロの校正さんでも絶対やっちゃだめってくらい、作家の権利、創作性の強い部分ということですね。
@tobiranoizumi FF外から失礼します。
私はわたくしであって、読み仮名としてはわたくしが正しいと思ったけどなぁ…
ってか、一人称にまで言いがかりつけるとかなんなんだろ…
@tobiranoizumi わかりますわかります。
ある部分は漢字にして硬くしみせて、他はくだけた感じに見せたいからひらがなにしたり。
作者さんそれぞれのポリシーを感じてそう言うのを見るのも楽しみの一つですね。
@yukinon0410 漢字を開けってほうですかね。
こういうのって作者の個性、表現のしかたのひとつなので誤字とかではないんですよねぇ
@tobiranoizumi こういう人、
なぜ/いつ/うるさい
とかも漢字にしろって言ってくるんだろな…w
まじでめんどくさい人ですね…
難しい漢字かっこいいと思ってるタイプなんだろな…厨二病の人にありがちなやつ…
(FFから失礼しました)
@rain8train はいお察しの通り、如何（どう）しよう、何処（どこ）に行こうかという言葉にも添削はいってますｗ
作家さんが意図してそれを使うのは何も悪くないけど、漢字変換してないことを誤字扱いされたら笑っちゃいますね。
@tobiranoizumi 文字並びの読みやすさや
印象、雰囲気とかがガラッと変わること
書き方は作者の自由であることを
これを報告した人もいつか理解してほしいですね…
ご苦労様です🙇♂️
@Isle_Osaki およそ4話分、1時間で２００件通知が来てます。まずこれが作家にとても失礼であることと、これに対応するのがどれだけ時間を食うのか、スルーするには他の人からのせっかくの誤字報告も死んでしまうことになるってことを、知らずにやってるとは思いますね。
@unp_ractice わかってくれて嬉しい
基本、こういう理由で漢字を開いてますよっていう実例ですねえ。
「全部」という漢字を知らないわけじゃないので(笑)
@tobiranoizumi ツイッターで読みやすい文章をって考えたらモールス信号(かな/カナ/漢字)のイメージに落ち着きましたね。
文章書きの方々は多分こういうセンスを自然と持ってるから羨ましいです😉
コメントを投稿する