【炎上】ボカロP柊マグネタイトの「ざぁこ」9歳児ボカロで作成した曲が海外で炎上 その理由が意味不明すぎる「この歌詞のどこが性的？」

【炎上】柊マグネタイトの新曲「ざぁこ」
↓
未成年ボカロで「雑魚雑魚」　
↓
しかも「あの」禁断の歌と似せてしまう・・・

▼　本　篇　動　画　▼https://t.co/KKw2V5RAAX pic.twitter.com/z8acGEQkn2

— 太母神ナギ@ご意見番神フルエンサー (@TamogamiNagi) February 9, 2025

これ公序良俗に反するって言うけど単純に雑魚雑魚言ってるだけで下ネタ言ってるわけでは無いのだから問題ないのではこれをエロと捉えるのがそもそもおかしい https://t.co/bJJdV8WB6d pic.twitter.com/fgiUShmbeO

— 三司あやせ貧乳化担当相 (@ahegaosoviet185) February 9, 2025

｢ざぁこ｣が炎上している理由

①当時9歳の子が担当している声で性的なことを💢と思っている
②｢変態｣をガチ変質者だと思っている。
③｢何考えてんのキモいんだけど｣を性的なこと考えている設定だと思い込んでいる。
④伏せ字の部分(？)は性的な言葉が入るんだ！と思い込んでいる。

— 一匹アンゴラウサギ (@usAgI_no_Angola) February 9, 2025

昨日の雑談で話題になった柊マグネタイトさんの「ざぁこ」ですが、日本人が見たら何も差し支えない内容でしたよ
どうやら外国語の翻訳で曲解されて炎上したようです
日本の作品を外人の物差しで測らないで欲しいものですね
ホント嫌な時代になったもんですhttps://t.co/IFE2iUDHIH
#白雪みしろ

— ゲベ (@gewehr0083) February 10, 2025

聴いたけど別に炎上する程のもんでも無いだろこれ
素直になれない女の子がざぁこ♡と言う事で好きな子にちょっかい掛けてるだけやん

これ聴いて「当時小学生の声をサンプリングしている合成音声になんて歌詞を歌わせるんだ！！」って奴のが心底気持ち悪いよ https://t.co/sXsMSnz4bf

— ウマ男 (@Shika_Otoko_) February 10, 2025

恐らく｢ざぁこ｣の歌詞の｢変態｣が
｢hentai｣ではなくて｢pervert｣と捉えられたのも海外での炎上に繋がったんだろうね
時代が進むにつれて意味合いの変化しやすい日本語の悪いところが出てしまった

— なな (@gaebga12) February 10, 2025

柊マグネタイト氏の新曲「ざぁこ」が炎上している理由がすごーくしょうもない。
特に未成年の声優の声で歌わせることの問題点が完全に飛躍しすぎて価値観の違いを感じる。この曲によって性的助長が促されるなら「おら、根拠出せよ」としか言えない。
そもそも正直ユキちゃんの声って機械音声すぎて(ry

— Sinowa*@まいまい🐌 (@sino_my4310) February 9, 2025

あんまマイナスなこと言いたくないけども、皆が言ってる通り『ざぁこ』を消したのは悪手だと思う。言いがかりで炎上させれば創作物を削除に追い込めるという前例ができたのは良くないよ。テロリストに身代金を払ってはいけないのと同じ理屈。

— AGAIN (Re:turn) (@AGAINnicomiku) February 9, 2025

柊マグネタイトさんの新曲「ざぁこ」が主に海外で炎上してる件について▼

— CucumberRole (@okome_iiyo) February 9, 2025

ざぁこ/柊マグネタイト 炎上の件に関して、
海外勢が変な解釈して粘着してきたとか言うけど、意訳できないなら嫌なら聞くなってならん？
日本人だって英語圏の人がファックファッキン言う度ブチ犯すぞと言ってるとはならないだろうに

— ЯΩИ/ALT4RZ (@R4lt3r_Ego) February 9, 2025