【話題】「泥水みたいなコーヒー」ってどんな風に不味い？のイメージは「濃いコーヒー」か「薄いコーヒー」を思い浮かべるかで議論あなたはどっち？

【話題】「泥水みたいなコーヒー」ってどんな風に不味い？のイメージは「濃いコーヒー」か「薄いコーヒー」かで議論

更新日:2024年11月09日

【話題】「泥水みたいなコーヒー」ってどんな風に不味い？のイメージは「濃いコーヒー」か「薄いコーヒー」かで議論

以前「泥水みたいなコーヒー」ってどんな風に不味い？という話題をやったとき、僕は「味が濃くて極端、雑味が多い」と捉えてたけど、逆に「辛うじて茶色い色、出涸らしのように薄い」と捉えてる人もかなり多くて、ポピュラーな比喩の割にイメージ分かれるの面白いなと思ったんよね
— 御調 (@triarbor) November 8, 2024

で、この類例（よく聞く比喩だけど私のイメージ皆と同じ？）を探してみたいなと思ってる
— 御調 (@triarbor) November 8, 2024

とりあえずコーヒーもう一回調べてみるか

「泥水みたいな不味いコーヒー」
— 御調 (@triarbor) November 8, 2024

普段飲んでる泥水の種類によって、イメージが変わるのですよね。
— 雅 (@meamcarrier) November 9, 2024

「ビー玉のような目」も意見分かれる気がする
「純粋でキラキラした目」として書く方と「空っぽで何もかも諦めた目」として書く方が居るような https://t.co/GH7AylrTw6
— ボルボックス (@UminoVolvox3) November 9, 2024

子どもが読んでる児童向け小説で
「去年建て替えられたばかりのモダンな校舎」って出てきて、「モダン＝現代的な」って意味だから間違ってはないはずなんけど

頭の中には昭和レトロな校舎しか出てこなくて。

たぶん作者が言いたかった都会的なスタイリッシュなイメージと誤差が凄かった。 https://t.co/hUJ9JaCyfO
— L0we (@L0we) November 9, 2024

エスプレッソが一般的なイタリア的言い回しだとすれば薄い方が泥水
感覚的には淹れるのに失敗して粉が混ざったザラザラしたコーヒーを「泥水みたい」と表現しそう https://t.co/bQuaBJxJm8
— しちてん (@shichitenn) November 9, 2024

そもそもの「泥水」自体の認識が「泥を多量に含んだ水/ほとんど泥のような水」を指すか、「泥と言わず態々泥水と言っている以上汚れていても水と認識できる液体」を指すか、で差があるわね。 https://t.co/NGSHMkbmRs
— すなふさん (@snuf_liver) November 9, 2024

これ、個人的には味の話じゃなくて、「気分がものすごく落ち込んでて美味しいコーヒーも泥水みたいに見えちゃう」ってことだと思ってた
悲しくて下を向いたらﾍﾞﾁｮﾍﾞﾁｮ泥水の水たまりが見えた時のことを思い出してコーヒーに重ねてるのかなあって… https://t.co/dONl2D5Tz8
— ましろ彩 (@aya_op10sP) November 9, 2024

サントリーのBOSSみたいに
雑味がきつい缶コーヒーは
泥水みたいだなと思います☕️
(と言いながら飲んでしまいますが) https://t.co/jOrRtpNQRJ
— しばたみつまるmk2 (@mitsumaru_SV) November 9, 2024

これが小説の面白さの一つだよなぁと思う。比喩表現もそうだけど、情景描写も頭の中に浮かんでいることが一致して無いと思うし。
色んな人の数だけ物語がある感じが好き https://t.co/Ojofs4Jhxb
— ねりうむ (@nerium367g) November 9, 2024

極端に言えば、薄かったら「水みたいな」濃かったら「泥みたいな」で表現できると思う、でこれは両者混ざってる

コーヒー豆の抽出成分が泥にあたってて、だとしたら味は相当不味そう
んで濃さだけど、泥が濃いか薄いかは何と比較するかによるし、単純に音感で捉えるなら濃そう、ドロっとしてそうだし https://t.co/644M1f21ud
— けけまる (@VtuberKK) November 9, 2024

「注文ごとに豆を挽いて淹れる」形式のサ店に勤めてたことがあるんだが。ミルの周囲に溜まった削り屑が丁度一杯分あり、若い上司が面白半分で淹れたのをみんなで味見した
結果、様々な銘柄の豆がバトロワする雑味百%旨味ゼロのコーヒーが爆誕。人生で一番不味かった一杯で、ブレンドの大切さを痛感した https://t.co/qOemcMHHVx
— 境玄冬🌻🍉 (@mor_rhiw) November 9, 2024

まるは煮詰まってどろどろになってる、もしくは砂糖いれすぎてどろどろ、みたいなイメージでした https://t.co/r8tEa0FTbK
— 山田まる (@maru_yamada) November 9, 2024

幼少期に本当に泥水を飲んだことがあるから、そのイメージだった
水と土の味に、砂のジャリっとした舌触り

ちなみに飲んだのは興味本位 https://t.co/DzU1uJcaXD
— ジン@ひよこブレイバー (@zin091) November 9, 2024

なんか新発見な気分。薄い茶色い水としか思ってなかった。だって飲んだことある泥水って土そのもの個体を感じないじゃない？ https://t.co/bVEZjyXGIA
— 辿　そらにつきがきれい (@distopping_2630) November 8, 2024