ponzuさん
VIEW
【悲報】「完全に別物」と酷評された佐賀・五の宮神社の大絵馬 修復の当事者「文化財という意識なかった」
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社
杉光さん、中村さん１年半かけ彩色
五の宮神社の絵馬について“修復の仕方が悪い”という批判の声は、一般のネット民だけでなく有識者の間からも出た。文化財修復の専門家で「株式会社 文化財マネージメント」社長の宮本晶朗氏もツイッターで「造形技術的に低レベル」と評価した。
電話口の声からは、喜びと自負が滲んでいた。だが、「ツイッターなどネット上では『修復の仕方が悪い』という声もある」と伝えると、驚いた様子で声色が曇り始めた。
「私は普段はネットは見ないので、そんな話になっているとは全然知りませんでした。ただ、文化財として価値が高いという話は聞いたこともなかったし、そんな意識もありませんでした。修復を手がけた者とは、『今回は長く残せるようにしたいね』という話はしました」
オリジナルを生かせていないなどの指摘があると伝えると、非常に困惑した様子だった。
「そんな話、今初めて聞いたのでびっくりしました。なんとお返事したら良いか…。まさかそんなことになるとは、思いもしませんでした。みんなからは『良くやってくれた』と言われていて、私としては『いやいや、みんなの思いが伝わったんだよ』ぐらいに思っていたんです。お話を聞いて、がっくりです。みんなに申し訳ない」
鹿島市の五の宮神社（宮﨑春己宮司）が所蔵する江戸時代後期の「武者絵」と「国造り」の２枚の大絵馬が、修復された。氏子の一人、織田博吉さん（７２）が劣化によって色落ちしていたことに危機感を持ち、私費を投じて修復を地元の画家の杉光定さん（７１）と中村啓三さん（７２）に依頼した。１年半がかりで彩色し、生き生きとした勇壮な姿がよみがえった。 神社には１８３１（天保２）年に奉納された３枚の絵馬があり、武者絵は特に痛みがひどく、色も分からない状態になっていた。
コレは酷い。完全に別物じゃ無いか。修復と言うか、歴史あるものをオリ絵で塗り潰した。って言うのが正確。スペインのキリスト画の修復から何も学ばなかったのか・・・
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 https://t.co/ZDsJ6g76Bq @sagashimbunより https://t.co/7KgcW6tcmy
＞絵が、立派に修復されてうれしく思う」と語った。
え、待って？何いい話にまとめようとしてんの？記者は何も疑問に思わなかったの？
まるっきり別物じゃないか。
修復じゃなく文化財の損壊だ。
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 https://t.co/kgrUFI9dQE @sagashimbunより https://t.co/rCoKxak893
【文化財修復】「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬 t.co/hMh8RS3bnd @hoshusokuhouから
日本は"Ｋ修復"を輸入してしまったのね…
／◼️＼
( ´ Α｀)
_(⊃⊂)
日本人の劣化ぶりがこんなとこにも現れているという好例。スペインの事例を笑えない。
（ネットの声）「技術の話以前に、馬も武者も顔の向きが反対だろ」
→「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） t.co/IofbG6xbaw #SAKISIRU #サキシル
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 杉光さん、中村さん１年半かけ彩色｜まちの話題｜佐賀新聞ニュース｜佐賀新聞LiVE t.co/SiiDLb8xlW
(・ω・) 修復としては稚拙だし、創作とみたらお粗末な出来じゃなイカ🦑オイラ的感想
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 t.co/s9AGM6Yznc @sagashimbunより
いくらぼろぼろでも当時のままの方がよくね？
修復を依頼されたら。普通の感覚だと、写真撮って、元の絵を忠実に再現しようとするのが、普通の感覚。
なぜ顔の向きや雲の形など変えちゃうんだろうね。
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） t.co/OKaf6rxpVt
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く t.co/H3dEl01Cil #SAKISIRU #サキシル
老人には何も触らせるな。これは塗り絵とちゃうぞ。
日本の文化財なんて全部ぶっ壊していけばいいんちゃう？ｗｗｗどのみち数年でｗ日本人消滅していなくなるんだからｗｗｗ＞【社会】 「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く [朝一から閉店までφ★]
t.co/ZosP9XqNxE
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） t.co/kzsJC6pT2q #SAKISIRU #サキシル
これを奉納した天保の人も地域の五穀豊穣を祈って奉納したのだろうし私費を投じて修復を企画した人にも失礼だと・・・・口を出す前に金を出せと
馬上八幡社の大絵馬を修復 杵築市の田中さん、油絵の技術生かす t.co/f4GagGhVNZ
こっちの絵馬も全然「修復」じゃないけど 当事者が納得してりゃそれでいいんだよ
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 杉光さん、中村さん１年半かけ彩色｜まちの話題｜佐賀新聞ニュース｜佐賀新聞LiVE t.co/Rw5Rzs3fk3
批判一色だけど 正直言って元の絵馬も絵の技術も低いし 年代も古くないし ほぼ価値の無い物だよ 部外者が文句を言う事じゃない
修復されてうれしいならなによりですが顔の向きとか全く変わっちゃってるのはいいんだ🤣
画家≠修復師ですよ。
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 t.co/o0bxMRkgVX via @sagashimbun
勇壮な武者生き生きと 大絵馬修復、鹿島市の五の宮神社 杉光さん、中村さん１年半かけ彩色
t.co/MV9xc6Rbde
これをポジティブに取り上げちゃう佐賀新聞の見識を疑う．😩
@michihikofujiei 新しい絵馬じゃ話題にならないからじゃないでしょうかね。
「古い」「大きな絵馬」「修復」のキーワードが必要だったと。
「新規」「名も無い素人」ではメディアの扱いが違います。
そもそもこの手の決定は70オーバーの面子で決めちゃうので、より良い意見とか現代に即した意見は出にくいですね。
これはリニューアル
だもんなぁ(´・ω・｀)
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く t.co/BpyMlAGHzn #SAKISIRU #サキシル
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） t.co/RalMi3yxt2
「文化財として価値が高いという話は聞いたこともなかったし、そんな意識もありませんでした」
これ言われたら終わりじゃん。
じゃあ説明してなかった方が悪いわ。
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） t.co/FnMkghb0yg #SAKISIRU #サキシル
知らなくてはいけないことを知らずにやったのが問題でしょう。原型を壊してしまうくらいなら、修復などと言わずに、新しいものを奉納すればいい。
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く t.co/w6Zj0xI5O7 #SAKISIRU #サキシル
(・ω・) “修復”の名を借りた“創作”っていうと日光を思い出すオイラでゲソ🦑
私費を投じなければ文化財が修復されないのだとしたら、そちらの方が問題であって、彩色した人物に非は無いものと思われる。 t.co/qxL9cVTPys
@sagashimbun ひどいなこれ。
歴史的文化財を上から塗り潰して破壊してる。
武士の絵なんて、原画と明らかに顔の向きが違うし。