【甲子園】京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応→視聴者から疑問の声上がる
全国高校野球選手権大会（甲子園球場）第６日が行われた１９日、第３試合に出場した京都国際の韓国語の校歌が流れた際、ＮＨＫは、日本海の呼称として韓国が主張する「東海」の訳詞を「東の海」とテロップで表示ました。
更新日:
ponzuさん
VIEW
【甲子園】京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応→視聴者から疑問の声上がる
二回の攻撃前と、対戦した前橋育英（群馬）に勝利した後に校歌が流れ、ＮＨＫはハングルと日本語訳のテロップを表示。同校が今春の選抜大会に出場した際、歌詞の他に「日本語訳は学校から提出されたものです」とのテロップも表示しており、今回も同様の対応だった。
同校は、韓国系学校が前身で「東海を 超えてきた 大和の地は…」とする校歌の歌詞の「東海」についてたびたび議論を呼んでいる。
一方で、選抜大会で甲子園初出場を果たし、春夏連続出場となり、近年はプロ野球選手を輩出するなど野球強豪校として知られている。
みんなの声
英語の歌詞の校歌があるので韓国語の校歌は問題はないが、歌詞の内容に問題があるのなら替えた方が良い。
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応（産経新聞） t.co/jnGWmvJN9x
かなり政治的に問題ある校歌ですね。
生徒達には悪いけど、日本国内でこういう政治的に刺激する様な歌を歌うのは大問題。
こういう学校があると純粋に高校野球を応援できない。
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/j043Glita8
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応（産経新聞） - Yahoo!ニュース
校名まで通名使うんですか？祖国に誇りがあるんなら国際ではなくちゃんと朝鮮か韓国か名乗ったら？ t.co/lNflG2SDvK
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/BPWAt6gpUt
これ程韓国になめられても鈍感な日本人に敬意を表します。
ＮＨＫ、おかしいと思わないのか！
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応（産経新聞） t.co/Pzx8dafmG2
@MagnoliaAliceF
これ絶対やり過ぎ。NHKは🇯🇵の国営放送、隣国への肩入れ忖度義務は無いのに。
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/LImVDZmPT0
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/j8LNv4Li5T
テロップが必要だったか!?
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応（産経新聞）
誰に聞かすための日本語訳なんや???
「日本海」と訳してもらわないとさっぱりわかりませんけど… t.co/dS2UCr4WwU
これが
日本の標準になる
それを認識している？
夏の甲子園 #京都国際校歌、#韓国語歌詞 で #ＮＨＫ がテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/xKda0SCWz5
臣民一体となって領土を奪い、歴史を変えにきている証左。
子供だから、学生だから仕方ない…などと温情を与えていると足元を救われるのは日本である。
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応（産経新聞） t.co/BSJTrv7k6z
京都国際校歌、韓国語歌詞
東海(日本海)の訳詞を「東の海」とテロップで流した。
この高校では韓国と同じく"日本海"を認めていなく"東海"としていることを日本人は認識しなければならない。曲げて表現してはならない。
出場資格がある？
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応（産経新聞） - Yahoo!ニュース t.co/D4PwtYRbVY
孔子学院並にヤバいのきたな。
ア○の公共放送も片棒担いどる始末。
不穏分子を国内で養成してましただったら笑えないよ。
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/9uORQxL5uy
朝鮮学校が甲子園出たらダメでしょう(すっとぼけ)→夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/69a7kuY7kD
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/iDfLq6vguY どんなにちっちゃい事でも、曾て膝下に従えた国の「自己主張」は許さない(笑)。日本のいち高校の校歌の、たった一言だろうと。程度の低さが止まらない国になった。
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でＮＨＫがテロップで対応(産経新聞)
#Yahooニュース
t.co/g6KecRBDn7 出場資格あるんだ…。