【東京五輪】サッカー 韓国テレビ局が相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕 「恥さらし」だと母国でも批判
25日行われた東京五輪のグループリーグ第2戦ルーマニア戦（4-0）で、U-24韓国代表が相手選手のオウンゴールにより先制点を手にした瞬間、テレビ画面に不適切な字幕が映し出され、波紋を呼んでいます。
更新日:
ponzuさん
VIEW
【東京五輪】サッカー 韓国テレビ局が相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕 「恥さらし」だと母国でも批判
U-24韓国代表は、25日に行われた東京五輪のグループリーグ第2戦ルーマニア戦（4-0）で、相手選手のオウンゴールにより先制点を手にした。この1点に関して、韓国テレビ局が出した不適切な字幕が波紋を呼んでおり、母国メディアも「国の恥さらし」「また事故」と報じている。
初戦でニュージーランドに0-1と敗れた韓国は、序盤から球際で激しいデュエルを展開。そして、0-0で迎えた前半27分、FWイ・ドンジュンが右サイドからゴール前へクロスを上げると、スライディングでクリアを試みたルーマニアMFマリウス・マリンのボールが無情にも自軍のネットに突き刺さり、オウンゴールとなった。
その後、ルーマニアMFイオン・ゲオルゲが2枚目のカードで退場となり、数的優位に立った韓国が後半に3ゴールを奪取。ボール支配率は52％対48％だったが、シュート数では13対6と倍以上の差をつけ、4-0で今大会初勝利を飾った。
出典：「恥さらし」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で母国メディア呆れ顔（Football ZONE web） - Yahoo!ニュース
U-24韓国代表は、25日に行われた東京五輪のグループリーグ第2戦ルーマニア戦（4-0）で、相手選手のオウンゴールにより先制点を手にした。この1点に関して、韓国テレビ局が出した不適切な字幕が波紋を
何この綺麗なオウンゴール！？ t.co/uKfhy26fRe
何この綺麗なオウンゴール！？
— NaraeP🐤🍁@あすかえでP (@Narae_Producer) 2021年7月25日
みんなの声
またMBCか。
何やってんの。
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋(Football ZONE web)
#Yahooニュース
t.co/ZK68alTIXd
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】（SOCCER DIGEST Web） - Yahoo!ニュース t.co/UTY93VMKXN
「恥」とか「呆れ顔」とかまるで反省しているように添えるの止めてくれない？反省しとるならこう何度も続くはずがない。あの国民の性ですから
「恥さらし」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で母国メディア呆れ顔(Football ZONE web)
#Yahooニュース
t.co/uEAa2d180X
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】（SOCCER DIGEST Web） - Yahoo!ニュース t.co/vwJ9kjHEwx
こんな稚拙な国の人間が国際試合に出られるのが理解できない
横断幕もそうだし…
北朝鮮と同じだね
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】(SOCCER DIGEST Web)
#Yahooニュース
t.co/u8gF96raG5
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋（Football ZONE web）
韓国独特の思考回路？
差別など「思っていても言わない」事で対立を避け守られている事が多いのが世界。
先進国とか喜んでないで、自分達を磨いて欲しい。
t.co/nkszMiwUUd
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋
t.co/yZnKBkDFsB
テレビ局がこういうことをすると、そのままそういう国民性と受け取られかねない。テレビ局が使う言葉は慎重でなければならない。
連日、なんでこんな失礼極まりない態度しかとれないんだろう。お前らのほうが理解できねぇよ
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋 t.co/492vXBXD7y #スマートニュース
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】（SOCCER DIGEST Web） t.co/6xZs1LkXW9
「韓国だから」では済まないよね。
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】（SOCCER DIGEST Web） t.co/S4LXfn4cv2
今更、驚く事は何もない。
普段から韓国人が普通にやっている事。
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】
t.co/HMNxPruCOM
@NRYO414 @keitaboo2000 テレビで侮辱的な国紹介したり、負け試合後の握手拒否したり、オウンゴール決めてしまった選手に感謝のメッセージ書いた横断幕出したりする手弁当の国ね。
コレからもっとやらかすんだろうな。どんどん劣化していくねぇ。
「恥さらし」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で母国メディア呆れ顔(Football ZONE web)
#Yahooニュース
t.co/u1qKVbjlUf
思った事をすぐ口にしてしまう。理性で抑えられず感情的に行動してしまう。反日ビジネスと同じ。同じアジアでも性質は全く異なる。日本人に産まれて本当に良かった。
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋（Football ZONE web） t.co/pJWPtaZJoe
どんなゴールだったか見ていないけど、オウンゴールってボーンヘッドなこともあるが、大体はいい攻めの結果だったり、どのみち触らないと延長線にゴール決められる選手がいたりで、味方の攻撃の成果であることが多くて、こんな行為は相手だけじゃ無くて味方も貶めているってわからんのかと…。
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋(Football ZONE web)
#Yahooニュース
t.co/zeWaJ8jW09
握手拒否とかどういうメンタリティなの…。
@syatekiya072 オウンゴールになってますよね逆に…
今回の開会式でのゲームBGMを使ったことに対して政治的主張のあれこれよりも芸術として下な物を出したというゲームへの偏見を持ち出してる辺り時代遅れな上に優劣を持ち出す差別的見方が露呈した人が多すぎるとしか…
マジで国際大会に出てくんなクズ
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋(Football ZONE web)
#Yahooニュース
t.co/DOPLQl8KX3
「恥を知れ！」“お騒がせ”韓国テレビ局が敵オウンゴールに「ありがとう」の字幕で物議！「まるで反省していない」【東京五輪】 #SmartNews t.co/WP1lrh8JxP
「理解できない」 韓国テレビ局、相手のオウンゴールに「ありがとう」の字幕で波紋（Football ZONE web） t.co/5MIdOJYZLX
半島の人種はこんなもんだ！
だから、福沢諭吉は「関わるな」と論じてる。未来永劫DNAは修復出来ない様で…。