【画像】松屋の調味料、外国人客へのトラップと話題に 甘口、バーベキュー、ポン酢全部「Yakiniku Sauce 」と表記されて区別付かないデスゲーム

松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に
　　　　⇩
「変更を含めて検討する」と担当者https://t.co/8v8sXnvq21

日本語で「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」と書かれた3種類のボトル。英文ではいずれも「Yakiniku Sauce」と表記 pic.twitter.com/hW6jqYvdZq

— BuzzFeed Japan (@BuzzFeedJapan) November 9, 2023

外国人にとってはランダムなのえぐい pic.twitter.com/fL1Fxwd9ca

— 大仏 (@daibutu0001) November 6, 2023

肉にかける調味料のボトルは「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。

その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて日本語が分からない人には区別ができない状態。

どれも焼肉に合うから間違いではない……！！

— 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞～キリエ～ (@Kyrielight_333) November 9, 2023

気になったらGoogle検索してるよ👶

— 懸賞赤ちゃん&ポイ活赤ちゃん🍼 (@poikatsu_baby) November 9, 2023

本末転倒！

— オサ坊 (@dfRiLxzJMrzgpco) November 9, 2023

いや、そんなもんでしょ！
海外旅行したことないんか🤣
もっとわけわからんから🤣
知らんけど🤭

— ういさん@Uberアマフレ大阪🐸 (@Wii3Uber) November 9, 2023

分からんわw
🤣

＞「甘口」「バーベーキュー」「ポン酢」の3種類。その全てが英文表記で「Yakiniku Sauce」と書かれていて、日本語が分からない人には区別ができない状態だからです。

★松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者 https://t.co/YbCkVisCDP

— asaiiasa (@arowanamedaka) November 9, 2023

松屋の調味料が「外国人客へのトラップ」と話題に ⇒「変更を含めて検討する」と担当者（BuzzFeed Japan） https://t.co/zI1lSEdCEp

— ティグレ (@Masked_Tigre) November 9, 2023

構いませんよ。

— 大仏 (@daibutu0001) November 7, 2023

peroperoするしかないデスネ！

— とぎ汁 (@komenotogijiruu) November 6, 2023

構いませんよ。

— 大仏 (@daibutu0001) November 7, 2023

cool japon

— とぎ汁 (@komenotogijiruu) November 6, 2023