【悲報】文化人類学者さん、M-1グランプリに「字幕がなく、聴覚障がい者らを世界の外に追い出した」「生放送だから無理？じゃあ1分送らせて放送すればいい」自論展開して炎上
文化人類学者さん、M-1グランプリに「字幕がなく、聴覚障がい者らを世界の外に追い出した」「生放送だから無理？じゃあ1分送らせて放送すればいい」自論展開して炎上
更新日:
ponzuさん
VIEW
【悲報】文化人類学者さん、M-1グランプリに「字幕がなく、聴覚障がい者らを世界の外に追い出した」「生放送だから無理？じゃあ1分送らせて放送すればいい」自論展開して炎上
早口でまくし立てる漫才に、どうやって字幕を付け、バリアフリー放送にするか。
すでにある技術を使うことで、相当程度の改善が見込まれます。
NHKの実験では、15秒でも十分とのこと。早口漫才なら、1分も確保すれば、十分な情報が届けられるでしょう。
それで一緒に笑えるなら、その方が幸せですよ
なお、字幕送信の問題を別にするとしても、放送における「遅延送出システム」は、すでに世界各地で実用化されています。
たとえば、不規則発言による放送事故を防ぐなどの目的で用いられることもあります。
漫才を1分遅らせて放送する程度のことで、何を噴き上がっているのか、とか思いました。以上
みんなの声
【話題】文化人類学者さん、人気お笑い番組M-1グランプリに対して「M-1は今年も字幕がなく、聴覚障がい者らを世界の外に追い出した」「生放送だから無理？じゃあ1分送らせて放送すればいい」と持論を展開する
@jinrui_nikki https://t.co/emQFh9HLjn
@takigare3 @jinrui_nikki 時代は令和です。ピクセルならリアルタイムで世界各国の字幕が翻訳でき、日本語も文字起こしできます。技術は色々進化してきているので、困ったらまずグーグルで調べましょう。 https://t.co/FyrwdkiudC
自動字幕の正確性は徐々に上がってるんだろうけど、自分は３分の切り抜き動画の字幕に2時間とか平気でかかる。同じ発音の言葉でも異なる漢字は山程あるし。お前の能力が足りないんだと言われたらそれまでだが、少なくとも1分は無茶だ。それとも、これは文化人類学的なジョークなのだろうか。 t.co/6lyjG6Ginj
我々聴覚障害者が、M-1は蚊帳の外になると知ってくれるだけでも嬉しいよ。後でネトフリで見ればいいって言っても、リアルタイムで見れないのはつらたん。 t.co/txVJxMBFeX
これ系のツイートでいつも思うのは、提案やお願いをするのは良いことだと思うんだけど、追い出しただのなんだのと弱さを武器にして相手を差別主義者の如く扱うのがすごく苦手。 t.co/FGoAidwtOn
NHKでぴったり字幕というのが行われているらしい。音声入力とかじゃなくマンパワーが必要とのこと。技術的にできる＝できるじゃない。追い出したとか晒すは捉え方。元ツイの人が発信してガレソが拡声したことでみんな知ることができた。きっと来年は字幕がつく気がする。
t.co/TNGbM7bdjr t.co/iFHBDO1bUg
ぴったり字幕というものがあります。すでにNHKで採用されているものです。
おかしいことを言ってるわけではないのです。晒すのはやめてください。
t.co/S9F0TBFxIm t.co/NQvsuAzpDz
生放送でリアルタイム字幕放送とか、技術的には余裕でできるんだが。
入力オペレーターのマンパワー頼りにはなるけど。
そして遅延送出システムを使って字幕のタイムラグをなくす仕組みもあるし、実際にNHKがやったこともある。
t.co/BWsKAzHgtT t.co/YGrDjeRNHQ
実際に「ぴったり字幕」という、生放送で放送時間と字幕打ち込みスタート時間をずらして字幕をつける取り組みはNHKで始まっています。
多分この方はそのことを言ってたのだと思いますよ。
それを知らずに晒すのはやめてください。その行為が私たち当事者を傷つけることにもなります。 t.co/kzg5CBHWBN
少なくとも現代がこの論理展開で社会を変えていってるのは事実。良し悪しはもはやわからない。 t.co/kHudQmdcq5
M-1グランプリに限らず字幕ない番組見てて家族がなんか笑ってるのに自分だけ聞き取れなくてなんて言ったの？って家族に聞くことよくあるんだけど多分字幕付ける側も大変だし自分で音上げて聞くなり何とかしてる t.co/tWyjLu1BZl
@takigare3 @jinrui_nikki リアルで聴覚障碍者ですが字幕ないんでM-1見てないです。でも再放送で字幕つくんで、それでいいと思ってます。障害持っても周りのおかげで生かされてるんで贅沢言ってはいけないと思ってます。