【原発火災】ロシア軍がウクライナの原発を攻撃 火事は管理棟との情報も IAEAのツイートなどまとめ
ウクライナ南東部にある欧州最大規模のザポリージャ原子力発電所にロシア軍が攻撃 建物から激しい炎あがる
更新日:
harumaruさん
VIEW
ウクライナの原発にロシア軍が攻撃 複数の砲弾が打ち込まれる
［４日 ロイター］ - ウクライナ南東部にある欧州最大規模のザポリージャ原子力発電所で４日未明、ロシア軍の攻撃により火災が発生している。原発に近いエネルゴダールの市長がオンラインの投稿で明らかにした。
そのうえで「もし爆発したら、チェルノブイリの10倍以上の影響が及ぶ。ロシア側は直ちに攻撃をやめるべきだ」と訴えました。
⚡️This is what the situation at the #Zaporizhzhia NPP looks like right now t.co/1q5qguBMLs
⚡️This is what the situation at the #Zaporizhzhia NPP looks like right now
— NEXTA (@nexta_tv) 2022年3月3日
現地の様子についての記事
#ロシア兵が #ウクライナ の原子力発電所に侵入
世界第9位の規模を誇る原子力発電所では、敷地内で火災が拡大し、現在、銃撃戦が発生しています。
Russian soldiers have breached the main building of the #Zaporizhzhia nuke plant in #Ukraine
Active firefight is going on inside a facility that is already on fire and controls 6 reactors
Firefighters unable to fight the fire because they are in the middle of a combat zone
ロシア兵が #ウクライナ の #ザポリージ原発 の本館に侵入した。
すでに火災が発生している施設内では、6基の原子炉を制御する活発な銃撃戦が行われている
戦闘地域の真ん中にいるため、消火活動ができない消防士たち
Like most nuke plants the one in #Ukraine under attack is built to withstand a direct hit from an airplane crash
The problem is a loss of power or a shell draining the pools used to store spent fuel
If that fuel isn’t cooled it can melt & release large amounts of radioactivity
攻撃を受けている #ウクライナ の原子力発電所は、多くの原子力発電所と同様に、航空機の墜落による直撃に耐えられるよう設計されています。
問題は、電力供給が停止したり、使用済み燃料を保管しているプールが砲撃されたりした場合です。
燃料が冷却されないと、溶けて大量の放射能を放出する可能性がある。
#Ukraine energy officials telling the media and U.S. officials that elevated radiation levels are being detected at #Zaporizhzhia
There is no independent confirmation of this nor are any levels being provided or available at the moment
#ウクライナのエネルギー当局者が、メディアや米国当局に、#Zaporizhzia で放射線量の上昇が検出されたことを伝えている。
このことについて独自の確認はなされておらず、また、現時点ではいかなるレベルも提供されておらず、入手も不可能である
Ukrainian TV is reporting that a reactor is on fire at #Zaporizhzhia but that it is not currently operating
But it does have nuclear fuel inside
ウクライナのテレビは、#Zaporizhzia で原子炉が燃えているが、現在は稼働していないと報じている。
しかし、内部には核燃料がある
Second Ukraine official just now says reactor was “hit” & is inactive with fuel inside but that its the admin building which is on fire
He had received no information about elevated radiation levels
Says meltdown unlikely but leak is possible
No other verified info available
ウクライナ政府高官2人目が、原子炉が「被弾」し、燃料は内部にあるものの活動停止しているが、火災が発生しているのは管理棟であると発表したところです。
放射線量上昇の情報は受け取っていない
メルトダウンの可能性は低いが、漏洩の可能性はあるとのこと
その他に確認できる情報はない
There is all sorts of contradictory information from officials in #Ukraine
This is understandable given the fact their country is being invaded and at war
An accurate damage assessment and determination about the danger of a leak, if any, will not be available for hours t.co/FvqiZCWKRV
ウクライナの政府関係者からは様々な矛盾した情報が出ています。
これは、彼らの国が侵略され、戦争中であることを考えると理解できることです。
正確な被害状況の把握と、漏えいの危険性についての判断は、数時間はできないだろう
IAEAコメント
#Ukraine: IAEA is aware of reports of shelling at #Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (NPP), in contact with Ukrainian authorities about situation.
#ウクライナ IAEAはザポリジャー原子力発電所への砲撃の報告を承知しており、状況についてウクライナ当局と接触している。
みんなの声
ロシアが砲撃しているウクライナの原発、爆発すればチェルノブイリの10倍。
一週間ずっと悪夢の中にいる気分。
> 10 times larger than Chornoby t.co/GQNhukxSUP
ドミトロ・クレーバ外務大臣は、ザポリージャ原子力発電所が爆発した場合、その爆発はチェルノブイリの悲劇の10倍になると強調した。彼は敵にすぐに停戦するよう呼びかけた。 #ウクライナ #プーチン #ロシア #拡散希望 t.co/NGBqZ4bsdl
コレは核兵器による攻撃と同じだろ💢💢💢💢💢💢💢💢💢
ロシア軍がウクライナの原発を砲撃、火災 欧州最大級：日本経済新聞 t.co/lSP92rlZcR