JavaScriptを有効にして閲覧して下さい。
詳細検索

検索対象

まとめダネ!

「白嫖」という中国語が話題 意味は「コンテンツにお金を払わない上に態度がでかい人」

すごい中国語だ https://t.co/cpbNZdGHFf

2021.09.25 15:32:06

@so_very_fluffy @nicomamakanon 中国人のフレンドからこんなのも聞いたことがあるw https://t.co/CzGY9YTVWK

2021.09.25 17:32:47

@so_very_fluffy @denjin_Electric 「白嫖」ていう言葉は、近年流行ってる言葉ですが、生活の中には言う時がほとんどないね、インターネットや書き込みでよく見かける

2021.09.25 16:32:50

@so_very_fluffy ”嫖”がヤる、”白”が”ただで”という意味があるので、なるほどですが、
熟語だったのは知りませんでした😂

2021.09.25 17:53:35

@so_very_fluffy 課金マウント擁護マンの武器にさえならなければいい言葉

2021.09.25 16:50:20

お、オレのことだな https://t.co/yHsBrMJqwe

2021.09.25 18:11:38

これ、発音が知りたいなぁ。
中国語には便利な言葉があるものだ✨
日常生活の中でも、こういう人って居るものね😅 https://t.co/eRwcNNA0JD

2021.09.25 18:06:51

世界にはこんな言葉があるんだなぁ。勉強になる。 https://t.co/OkqzxjQYRk

2021.09.25 17:49:36

無課金姫 https://t.co/aoHYCo04HY

2021.09.25 17:49:14

金落とさない癖に文句言うオタクき https://t.co/dqxMGR6ek2

2021.09.25 17:35:16

これやなw RT https://t.co/lk5AXioap1

2021.09.25 17:27:19

イベントで態度悪くてマナーが悪くてステージの前で写真だけ撮って物販に行かないような人やなwww https://t.co/NH69IQleRG

2021.09.25 17:16:21

いや、これは拡大解釈の結果、元々下品の言葉なので、気軽に使用しないで欲しい。

白:「ただで」ほどの意味がある。
嫖:「嫖妓」→買春の意味。

つまり、「白嫖」元々は「売春婦を買う、お金を払っていない」の意味。 https://t.co/jnG6sbWaTP

2021.09.25 17:15:51

白=ただ
嫖=買春
無料で買春する=コンテンツにお金を払わない態度のデカい人

使用注意でお願いします(笑) https://t.co/Qt35iynCmq

2021.09.25 17:13:41

中国語にこれがあるのなんか納得 https://t.co/hS05MSe69A

2021.09.25 17:00:12

「早く詫び石よこせ」星人ですね(白目) https://t.co/5TwwHayihm

2021.09.25 16:59:16

コンテンツにお金を払う腰の低い人になりたいね https://t.co/kvVx39tFXN

2021.09.25 16:55:49

おう、これ流行らせようぜ https://t.co/2g43xdWsTz

2021.09.25 16:52:42

言語は文化を写す鏡…とか言ったら怒られる笑 https://t.co/QeJPTCMqZV

2021.09.25 16:50:40

積極的に使っていこうと思います(機会がないのが一番良いけど) https://t.co/yRmtQgjhB9

2021.09.25 18:06:40

仮にそれまで何十万とお金かけてようと、今後金を払わないなら、結局は『コンテンツにお金払わない上に態度でかい人』扱いされることは憶えておこう。

それまでにかけた金額ではなく、今買ってくれるのが“客”だから https://t.co/5QiJaiADws

2021.09.25 17:53:13

1

コメントを投稿する

名前
本文(必須)

※コメントの番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)
※削除依頼はお問い合わせからメールでお願いいたします