【東京五輪】国立競技場 放送席にエアコンが無い模様 ドイツ人のマライさんが悲鳴

私は東京五輪の開会式にて、ドイツZDFテレビの、ドイツ向け放送の実況コメンテーターを務めることになりました。文化的意味や文脈のドイツ向け翻訳をやるので何気にキツい。
NHK語学講座以来、メディアでドイツ語を話す珍しい機会ですが、権利関係からドイツ国内でないと視聴できないらしいのが残念。 https://t.co/1JMtN3oGRA

2021.07.21 20:07:10

東京オリンピック開会式の実況担当、と聞けばウォーッスゲーーー！ と思われるかもしれませんが、実際にスゲーのは放送席の蒸し暑さです。エアコンめいた設備無し。日没後なのに爆アツです。なんとかならんのか。
個人的には、涼しい自宅やモニタールームで観ている方がぜんぜん以下略
#東京五輪開会式

2021.07.21 20:09:09

国立競技場、放送席にもエアコンないの！？

2021.07.22 10:10:16

安倍氏は出なさいよ。
見られたくないなら、エアコンない放送席に座ってなさいよ。 t.co/EQM3NVxNbO

2021.07.22 09:15:01

放送席にエアコンがないの!?
有り得なくない!?😱😱😱 t.co/BPzCIy69g9

2021.07.22 09:08:10

@marei_de_pon それはキツそう。

2021.07.21 20:16:54

@tanukichi10 TOKYO暑熱経験者でもガチきつ。

2021.07.21 20:17:54

@marei_de_pon 「三体」のVRゲームを思い出します。
(^_^;)

2021.07.21 20:19:55

@marei_de_pon よりによって熱帯夜オーラがむんむんですもんね🥺
終われば時効、現地にいて良かったと思えればいいですが

2021.07.21 20:16:49

SWCからの正式抗議をしっかり報道してください。バッハはドイツ人でしょ。 t.co/UIivwl3SjO

2021.07.22 09:49:14

マライさんにおまかせなのだ！！ t.co/DoKDfEsaCz

2021.07.22 05:30:25

みる！てか五輪っていつから始まるの？噂の無音開会式っていつ？ t.co/I6fRxYpvIH

2021.07.22 04:14:58

無観客試合のオリンピックを特等席で観覧できるなんてすごい。 t.co/UwV8GNswKV

2021.07.21 23:47:56

この国立競技場建設のために東北の復興が阻害されたことを、是非、ドイツの皆さんにも伝えて欲しい。宜しくお願い致します。ビテ！ t.co/pku6f70pSU

2021.07.21 23:19:48

カニオさん、そちらで見られそうですよー（笑） t.co/4AXnH1MIRu

2021.07.21 22:19:09

マライさんのドイツ語実況聞けないのね…残念。 t.co/Kca611UZsB

2021.07.21 21:43:08

マライさん、がんばれー！ t.co/j9PQc3yUlY

2021.07.21 21:15:41