【炎上】PSゲームのオブザーバー・システムリダックス 吹き替え声優にガチの素人を起用「Vtuber・実況者・ファミ通社員・野菜」
PSゲームのオブザーバー・システムリダックス 声優にガチの素人を起用 よくもまぁこんなトーシロ起用したもんだ
更新日:
ringoさん
VIEW
【悲報】PSゲームのオブザーバー・システムリダックス 声優にガチの素人を起用「Vtuber・実況者・ファミ通社員・野菜」
密咲るよら→Vtuber
星川愛→声優
だいだら→実況者
しゅーや→実況者
べるくら企画→実況者
梨蘭→実況者
甲賀美月→声優
ターザン馬場園→ファミ通社員
タイガー桜井→ファミ通社員
仮面ライアー217→踊り手
みうめ→踊り手
あすぱら→野菜
ATS（あつし）→作曲家
Kitassyan→実況者
#オブザーバー https://t.co/0m6blSTmHW
仮面ライター217
みつめ
あすぱら
ATS
は、踊ってみた動画 に投稿している
こじらせ・ザ・トリップのメンバーです
演技が出来ない自覚があるのに、なぜ仕事を受けたのかは謎
実況者たちも自分の声棒読みひっでえと言って特に視聴数も伸びずにおわりました https://t.co/W7Tbdz0qpB
『オブザーバー：システムリダックス』7月8日正式発売 トレーラー
出典元：YouTube
「野菜」！？
それにしても予算なかったのかな？
素人がちゃんとできるパターンもあるんだけど、素人の人数が人数だからなぁ。
あと、今はまだ英語音声に切り替えできないみたいだから、アップデート来るまで我慢だって。（とも） t.co/QpXp15NuAc
や、え…？
Vtuberはまだ判るけど、実況者？ファミ通社員…？踊り手？作曲家？？？
このパブ、マジで地雷やん t.co/TSyVK1An0H
引用リツイートでコマンドーの｢こんなトーシロばかりよく集めたもんですなぁ｣っていうセリフ言ってる人達が｢全くお笑いだ｣まで言ってないのはささやかな優しさなんだろうか t.co/qAYG8yecWI
昨日発売のオブザーバー・システムリダックス。サイバーパンクと故ルトガー・ハウアー最後の演技を期待して買ったのに英語音声に切り替えられず日本版発売元に問い合わせたら「検討中」らしく日本語音声で先にやってほしいと言われてキャストを調べたら謎の素人吹き替え祭り状態。こんなことある？ https://t.co/iyKXTNlysp
オブザーバー・システムリダックスの吹き替え問題、オファーした側はもちろんだけど、オファーを受けた方もそうとうだよね。
自分たちの技量とか相対化しなかったのか、あるいはした上でそれなのか。
オブザーバー・システムリダックス
声優がヒドイってなんか話題になってるけど
公式トレーラーのナレーションの時点で
素人が聴いても(´･ω｀･)ｴｯ?ってなるレベルのでアフレコに聴こえたんだが
公式のツイート
@Observer_SR_JP
失礼します。今日ソフトを購入したんですがルトガー・ハウアーのオリジナル音声ではプレイできないんでしょうか？設定を隅々まで確認しましたが音声選択らしき項目が見当たりません。彼のメモリアル的作品なので生前の最後の演技をとても楽しみにしていました
@hyrkanian_devil お問い合わせありがとうございます。
現在の仕様として、音声は「日本語のみ」となっております。
英語音声も実装し、日本語から切り替えられるように現在開発チーム検討を進めており、実装日が決まり次第またTwitterにてご告知いたします。
少々お待ち頂けたら幸いです。
@hyrkanian_devil 同時にお届けできず誠に申し訳ございません。
お先に日本語音声でお楽しみ頂けたら幸いです。
引き続きよろしくおねがいいたします。
ＮＡパブリッシング株式会社パブリッシュ、『Layers of Fear』『ブレア・ウィッチ』等数々のホラーゲーム開発を手がけ、世界的に高い評価を得ているポーランドの開発会社Bloober Team（ブルーバーチーム）が開発担当。心をかき乱す、サイバーパンクホラーの最高峰を今こそ体感してください！
主人公を演じた「ルトガー・ハウアー」は、人気声優「浪川大輔」により音声出演をして頂いております！
浪川さんのコメントとメッセージなどは、是非下記サイトでご覧ください！#ObserverSystemRedux
t.co/BFjaCdIWAE
補足として記載した方が良いのではというご意見があったので追記ですがルトガー・ハウアー演じる主人公の吹き替えは浪川大輔さんです https://t.co/PIvyycZHH2
でも、他の吹き替え声優は先のツイートの通りです。浪川さんはプロの声優さんですが主人公以外ほぼ素人の方のようだったのでそこを疑問に思ったという意味合いでのツイートでした。(ここまで伸びるとは思わなかったので意図を補足しました)