ringoさん
VIEW
ひろゆき「転んでもいいし、泣いてもいいけど、ちゃんと起き上がるのが大事だよね。」
転んでもいいし、泣いてもいいけど、ちゃんと起き上がるのが大事だよね。
t.co/uKAAcBwJhw
何があったのかなあ
外国語をわからない人が想像で議論しても意味ないです。
"gueule"は顔という意味もあって、ほめるときに使ったりもします。
↓のサイトを見て『醜い25人』だと思うのであれば、死んだ魚の目のひげおやじさんの写真集とか買ってください。
25 CANONS AUX GUEULES D'ANGE
t.co/5NRrmo3Ym2
@amon50488326 @JS73GIWeUr52cFa @kansaijin77 @Mi00013 つかひろゆき、まさか”gueule”に醜いって意味あると勘違いしてない？
“gueule”は最初から顔の意味で、問題になったのは”sale(醜い、汚い)”の方だよ？
「醜い25人」とか意味わかんないこと言ってんなと思ったら、全然フランス語わかってないじゃんw
このツイート恥ずかしすぎだから消すなら今だわ笑
"sale guele"には疲れた顔とか困った顔という使い方もあります。
「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの？」という説明出来るわけです。
んでも、部外者や仏語をわからない人が「差別の意図がある」とか他人の内心を決めつけたり面白い現象ですよね。 https://t.co/1siXBRKuxH
@hirox246 確かに、疲れた顔をしている人などに使う場合があるのですが、
今回は、ダイレクトに「顔を侮辱するための表現」として使っていると思いますよ。
何人かのフランス人と、動画を何回も一緒に聞いて意見交換もしてみましたが、みなさん同じ意見でした。t.co/bnAzKWLNcW
フランス人サッカー選手の日本人差別発言について、みなさんに伝えたい事があります。【フランス人の反応】🇫🇷🇯🇵
出典元：YouTube
@ulala_go フランスでは人種差別発言は違法なので、"みなさんの意見"が正しいなら、Marine Le Penのように訴追されると思います。
@hirox246 多分、私的意見ですが、人種差別かと言えば違うかも。「顔の造作を侮辱した表現」が適切だと思いますね。。。まあ、でも侮辱しているってことです。
ただ、ひろゆきさんが力説していた、putain～に関しては同意見で単に「何言っているかさっぱりわからない」ぐらいで使っている語感かと。
@ulala_go こちらでも書きましたが、悪口と差別には違いがあります。悪口だから差別だと安易に言葉を混同するのは良くないと思っています。
t.co/lkUr3Hyaun
@hirox246 しかし、言葉自体は人種を指しておらず表面的には単に侮辱表現だと私も思うのですが、
ではこの言葉を、なぜフランス人には言わないのに、アジア人には使うのか？
その行動を見て「あ～差別だ」となぜ他のフランス人は思うのか？なぜなら差別からこういうことを言っていることを知っているからです
@hirox246 だから、フランス人も問題にしているのです。
そして、今の時代は、その差別からくる無自覚に行う侮辱を無くしていくことが重要となってきているんですよ。
みんなの声
この動画見て感動した。
感情とか応援とか、ひろゆきさんのインフルエンサーとしての立ち位置がますます上がってしまった。 t.co/wK5e9l9TAt