ringoさん
VIEW
角田裕毅が謝罪
2021年F1スペインGPの土曜予選で、スクーデリア・アルファタウリ・ホンダの角田裕毅は16番手だった。
中略
予選直後、角田は無線で「このマシン、信じられない」とマシンに対する不満を叫んだ。さらに『Sky F1』に対して、「チームメイトとはいつもフィードバックが違っている。常に正反対なんだ。同じクルマなのかどうか少し疑問に感じるよ……もちろん同じクルマだ。でもマシンの性格があまりにも違う。自分がなぜこれほど苦しんだのか分からない」
出典：予選Q1敗退の角田裕毅、マシンへの不満発言を謝罪「自分に対して苛立っていた」アルファタウリ・ホンダ／F1第4戦（オートスポーツweb） - Yahoo!ニュース
I wanted to apologize for my comments today. I didn’t mean to criticize the team who have done a great job all weekend. I was just frustrated with my performance. Full send tomorrow🚀
本日はコメントをお詫び申し上げます。週末を通して素晴らしい仕事をしたチームを批判するつもりはなかった。私は自分のパフォーマンスに不満を感じていました。明日フル送信ロケット
🇯🇵F1 driver @alphataurif1
無線で暴言連発 バハマGPでピー音
Yuki's already giving it everything 💪
@yukitsunoda07 #BahrainGP 🇧🇭 t.co/KxihmdjGMG
Yuki's already giving it everything 💪
— Formula 1 (@F1) 2021年3月26日
@yukitsunoda07 #BahrainGP 🇧🇭
FP1観てたけど、角田選手は遅いクルマに引っかかったらしく無線でピー音になってたなあ🤣w
#角田裕毅 #F1jp t.co/kGUvbxIQqM
スペインGPでもピー音ｗ
F1第４戦スペインGP
予選Q1落ちの角田裕毅の発言
メディアでは
「このマシン、信じられない！」ってなってるけど、
生で観ていたが、ピー音が入っていたので、
実際は「このマシンはクソだ！！」とかもっと酷い事を言ってたと思う
ルーキーで結果も出してないくせに…
#おまえは何様だ
角田君、まさかのQ1敗退…国際映像でピー音(I can’t believe f’’’ing this car!)…そしてこのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ…話すのはﾁｰﾑに、であって記者に、ではないよね。
赤牛を首になった時のｶﾞｽﾘｰと同じ流れでヤバい。試練だ…負けるな角田！！！
#F1JP
#角田裕毅 t.co/Bhcu7TFrFp
バトンに怒られる
みんなの声
DAZNで発言をほぼリアルタイムで聴いた。レースは命懸けの喧嘩だ。ドライバーがわがままじゃなくてレースに勝てるかよ。
予選Q1敗退の角田裕毅、マシンへの不満発言を謝罪「自分に対して苛立っていた」アルファタウリ・ホンダ／F1第4戦(オートスポーツweb)
#Yahooニュース
t.co/KgtbqON2Lz
若さゆえ…ですね。
一方で、最年少という若さが武器のはず。
結果でチームに真摯な気持ちを示さないと。
がんばれ、日本男児🇯🇵
#f1jp #yt22 #角田裕毅
ジェンソン・バトン、角田裕毅に苦言「F1に残りたいなら感情を抑える必要がある」 【 t.co/P0u4SOmy7y 】 t.co/KhQg23OCKx
例の無線の発言をバトンにも諭されたのか。チームがその気の強さを買っているのか(或いは現場のメカニック・クルーたちは)反発するのか分からんけど謝罪したし丸く収まると良いんだが。今後暫く悪循環に陥らないことを祈るばかり。遠慮は要らんが配慮と学習と向上は常に必要。 #角田裕毅
褒められた無線じゃなかったね
中野さんもぼかしてくれてたけどさすがに義務教育課程の英語での批判だった
結果で！
予選Q1敗退の角田裕毅、マシンへの不満発言を謝罪「自分に対して苛立っていた」アルファタウリ・ホンダ／F1第4戦(オートスポーツweb)
#Yahooニュース
t.co/KCGxXlLiW8
F1参戦してまだ数戦という自分の立場を考えた方がいい。ついこの間も無線でのfワード連呼や文句が多いことを海外メディアから指摘されていた気が。
予選Q1敗退の角田裕毅、マシンへの不満発言を謝罪「自分に対して苛立っていた」アルファタウリ・ホンダ／F1第4戦
t.co/MNIoNMF3cq
落ち着いて冷静にいきましょう。 > 角田裕毅、Q1敗退に「ガスリーと同じマシンなのかちょっと疑問」…無線での暴言に批判の声も / アルファタウリ・ホンダ F1スペインGP 予選 【 t.co/PErap3yYYz 】 t.co/J6p2rSb2tN
角田選手、Q1後の無線について英語の方でツイートしてました。
『今日の自分の発言を謝罪したいです。チームの仕事を批判する意図はなく、自分のパフォーマンスに苛立っていたのです。明日は全力でいきます。』
僕の雑翻訳ですがどうぞ。
クルマのせいにしてると誤解してスマン。
#F1JP
#角田裕毅 t.co/S0chYnAbju
お黙り！口を慎みなさい！！
そしてガスリー先輩やスタッフに土下座するのです ﾊﾞﾁｰﾝ
角田裕毅、Q1敗退に「ガスリーと同じマシンなのかちょっと疑問」…無線での暴言に批判の声も / アルファタウリ・ホンダ F1スペインGP 予選 【 t.co/DWRerqcwlE 】 t.co/5LIaRlC9fb #f1jp
角田裕毅の無線でのあの態度は、いい加減、ホンダの山本氏かマルコなりがちゃんと注意というか怒ったほうがいいと思うんだけどな。
頑張ってほしいと願うモータースポーツファンでも不快になりつつある。
角田裕毅選手、予選での無線の内容を英語ツイートでは謝罪しているわん🐶
「今日の（無線での）コメントについて謝罪したい。週末を通して素晴らしい仕事をしてくれたチームを批判する意図はなかった。ただただ自分のパフォーマンスにイラついてしまった。明日は全力を尽くす」
#f1 #f1jp #F1DAZN t.co/nnJC1gLua5
F1角田選手が苦戦していて界隈がザワザワしてる。
まーファン側が勝手に開幕前に期待値を上げてしまった反動が来てるだけかもしれないんだが。。
でもね、スポーツにせよ音楽にせよ結果が全てだからね、
無線のマナーが悪いとかそんな事で評価するのは辞めたいね!
#f1
#角田裕毅
#TSUNODERS t.co/krrE8X5Pat
まぁでも流石にあの発言は擁護は出来んよなぁ。この部分だけ見ると井出有治未満。
角田裕毅、Q1敗退に「ガスリーと同じマシンなのかちょっと疑問」…無線での暴言に批判の声も / アルファタウリ・ホンダ F1スペインGP 予選 【 t.co/5effRfiqoA 】 t.co/MmoBnyZAbR #f1jp @F1Gateより