【センバツ】京都国際高校 韓国語の校歌が甲子園に流れる 日本語訳に「東海(東の海)」と表記し物議
春の甲子園センバツに出場している京都国際高校の韓国語の校歌、日本語訳で「東海」と表記し放送。ネット大荒れ。
更新日:
ringoさん
VIEW
【センバツ】京都国際高校 韓国語の校歌が甲子園に流れる 日本語訳に「東海」と表記し物議
春の甲子園センバツに出場している京都国際高校の韓国語の校歌が、日本語訳で「東海」と表記し放送されてしまったため、ネットが大荒れになっています。
高野連は「日本語訳は学校から提出されたものです」と注釈をつけています。
京都国際高校 韓国語の校歌が甲子園に流れるw
#京都国際 #柴田 #センバツ t.co/yGmlSaNI4J
京都国際高校 韓国語の校歌が甲子園に流れるw
— マーリン❣️ (@dairukijosi12) 2021年3月24日
#京都国際 #柴田 #センバツ
韓国語の校歌が甲子園に流れる。京都国際高校。
高野連もNHKも、自分を守るのに必死だな。なんだ、あのテロップは。訳詞の責任を学校だけに押し付けようとしてるが、お前らも共犯だ。
日本海は日本海。世界中の常識。東海でも東の海でもない。
がんばれ、柴田高校。 https://t.co/a8il9cSkLd
本日の第二試合で京都国際高校が出場。校歌が韓国語で歌詞で「日本海」を「東海」と歌っている。NHKは軸足を日本に置いていない！このような事を厳しく糾弾出来る強い民間組織が日本に存在しないのが悔やまれる！
ラグビーワールドカップにおいて外国人が日本チームで出場してます！でもね！君が代斉唱なんだよね！京都国際高校は、勝てば日本海を東海として校歌を斉唱するのです！同僚は高校生だから温かい気持ちで受け入れたらと言うけど！
私は受け入れられない！
1