香港デモ隊が「香港臨時政府」成立宣言日本語訳全文ついに独立へ向かうのか : まとめダネ！

香港デモ隊が「香港臨時政府」成立宣言日本語訳全文

きさらぎむくろ@香港に栄光あれGlorytoHongKong@うつ病再発@Kisaragimukuro

《香港臨時政府成立宣言》 https://t.co/hQcqdkrbZh

2019.10.05 00:58:15

TKsteve@KsteveT

香港臨時政府宣言 | 二零一九年十月四日 t.co/0hhSXvyhbQ

2019.10.05 00:13:38

chalicejoker@chalicejoker126

香港臨時政府宣言
Hong Kong provisional government manifesto

More to come. https://t.co/FOiBuUEyMk

2019.10.05 00:21:20

《香港臨時政府宣言》

人類の文明歴史では、古いものを新しいもので塗り替えるのは世の理、そして人類進化の元でもある。もし既存の政府が民から選び出したものではなければ、もし民のために政をなす事できなければ、もし民たちが与えられるべき権利を与えられなかったら、民たちは人民政府を立ち上がるのも、必然な事です。今の香港特別行政区政府は明らかに民から選び出したものではない、民のために政をなす事はございません、そして政府が民たちに与えられ権利を奪おうとしてる、それ故、ここで香港臨時政府の成立を宣言する。

「すべての人間は生まれながらにして平等であり、その創造主によって、生命、自由、および幸福の追求を含む不可侵の権利を与えられているということ。」これは我々が信じる不可侵の真理と原則。民が略奪しないように、そして略奪されないように、他人と自分の権力を守るために司法制度と政府を設立することとなりました。すなわち、政府の権力も民より与えられしもの、もし政府が原則を違反した場合、民は現政府の廃立及び新政府の設立の絶対的権利がある。

今の香港特別行政区政府が中華人民共和国と中国共産党が牛耳る傀儡政権です。香港市民の要求を無視し、民の権利を削り、そして民の福祉を守り法律を制定しない上、さらに民の自由を奪うようとしてる。今日香港特別行政区政府は緊急法令を引用して立法会の制度をなきものにして、「反覆面法令」を通過した。それは香港人から集会自由を奪え、そして多くの香港市民の意見を無視する行為です。それ故今ここで宣言する、香港特別行政区政府にはもうその合法性を失いました、行政長官、各省庁、各局の局長はの職務及び権利を今ここで没収する事をここで宣言致します。

香港臨時政府が下記の事を宣言します。

一、現政府香港特別行政区政府各部門は臨時政府の管轄にあること

二、現政府香港特別行政区政府行政長官、各省庁、各局の局長、補佐官が直ちに離任し、臨時政府の委任を待つこと。

三、現政府各部門が直ちに2018年より執り行った政策を中止し、各部門の職員が部門の最低限の機能を維持すること。

四、香港臨時政府の任期は五年または普通選挙で新政府の首長及び内閣を選出されたまでです(短い方を取る)。香港臨時政府が成立から一年以内で選挙を準備し、三年以内で選挙を執行すること。

五、香港臨時政府の首長及び各部門の臨時長官は任期が終了後、今後香港新政府及び公営機関の役職に任命されないこと。

六、香港臨時政府が新しい法を起草するまで、香港法律の各条を維持すること。

七、香港立法会は直ちに解散し、三ヶ月内で選挙を行って臨時立法会を選出し、一年以内で新立法会を選出すること。(臨時立法会の議員定数は70名。香港島、東九龍各12名。西九龍10名。西新界、東新界各18名。)

2019年10月4日

出典：きさらぎむくろ@香港に栄光あれGlorytoHongKong@うつ病再発さんのツイート: "《香港臨時政府成立宣言》… "

みんなの声

baiqiao tang 唐柏桥@tangbaiqiao

響徹雲霄！

香港人站起來了！全民宣讀“香港臨時政府宣言”！這是正義的聲音，這不僅是為自由民主而戰，也是為人的尊嚴而戰！任何人企圖阻止這種聲音，必將被徹底埋葬！
香港人，反抗！
中國人，反抗！
#口罩革命
 #全民起義十月圍城 t.co/6zdHSYsq4W

響徹雲霄！

香港人站起來了！全民宣讀“香港臨時政府宣言”！這是正義的聲音，這不僅是為自由民主而戰，也是為人的尊嚴而戰！任何人企圖阻止這種聲音，必將被徹底埋葬！
香港人，反抗！
中國人，反抗！
#口罩革命
 #全民起義十月圍城
— baiqiao tang 唐柏桥 (@tangbaiqiao) 2019年10月4日

2019.10.05 03:32:37