harumaruさん
VIEW
【炎上】別府大分マラソン通訳が差別発言
別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた大分市内の５０代女性が、担当したアフリカの男子選手をインターネットのブログで「チンパンジー」と記して紹介していたことが１４日、関係者への取材で分かった。女性に悪意や人種差別の意図はなかったという。大会事務局は「不適切な表現」と指摘。今後、運営スタッフの研修や指導の在り方を見直す。
出典： 選手を「チンパンジー」 別大マラソン 通訳の女性が投稿 事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate
大分合同新聞プレミアムオンライン「Gate」では、大分県内ニュースを中心に速報、イベント情報や世界の主要報道などを掲載しています。
差別意識の無い差別って、イジメなどを見て見ぬフリしてる野次馬のようで怖い存在。
通訳までやってる人がこんな感覚なのがヒドイね。
【ネット】別府大分毎日マラソン、通訳の女性がアフリカの男子選手を「チンパンジー」とブログに投稿。事務局、スタッフ研修見直しへ t.co/6w56kzHeMh
『「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と、写真を交えて記述』
選手を「チンパンジー」 別大マラソン 通訳の女性が投稿 t.co/9HQtBaFg5b
通訳者と名乗らないでいただきたい。
選手を「チンパンジー」 別大マラソン 通訳の女性が投稿 事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate t.co/1x1PzxVvNY
選手を「チンパンジー」 別大マラソン 通訳の女性が投稿 事務局、研修見直しへ t.co/gtjhqRkeI5 #スマートニュース
人種差別です‼️
『マラソン大会の通訳の女性「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」。選手らと一緒に写った写真では「かわいいチンパンジー達」と表現。
取材に対し「言葉が通じない感覚を書いただけ。差別意識はない。」と釈明』
これはちょっと凄い感覚…
t.co/iW73Pnae2U