【炎上】赤毛のアン新作アニメ『アン・シャーリー』、原作と違いすぎて炎上 シリーズ構成は高橋ナツコさん

🌼 #アン・シャーリー 🌼

NHK Eテレにて只今放送中!!📺️✨️#春アニメ　#放送中 pic.twitter.com/J0SW5ualso

— アニメ『アン・シャーリー』公式 (@anime_ann_e) April 5, 2025

アンが駅で待ってるシーンだけどこの差。アンは背筋を伸ばしすわる。アンは礼儀正しい。「クィーン・アン」と後にギルバードがいう真の強さがアンにはあり、アンは可愛いお転婆少女ではない pic.twitter.com/ihyuNwkiTE

— お絵描き二年生 (@oekaki1nensei_) April 4, 2025

「アン・シャーリー」校閲を希望①アンのカバン
○絨毯地のカバン
×革の四角いトランク（高価で重く小さな孤児には持てない）

原文a shabby,old-fashioned carpet-bag
（みすぼらしくて古風な絨毯地の旅行カバン）
村岡訳　みすぼらしい古ぼけた手さげカバン https://t.co/A2YdGch7Tw

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

絨毯地のカバンは、軽くて安価で丈夫、色柄が豊富なため、19世紀に女性の旅行カバンとして流行しました。革の四角いカバンは高価で重く、ポーターに運んでもらうものでした。
高畑アニメ「赤毛のアン」、カナダ映画「赤毛のアン」、グリーンゲイブルズ展示でも、アンのカバンは絨毯地です。 pic.twitter.com/26UXEDzr9U

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

「アン・シャーリー」校閲を希望②アンはピンクの服を着ません。

村岡訳「赤い髪をした者はたとえ想像でもピンクのものは着られないのよ」Redheaded people can’t wear pink, not even in imagination.

新作アニメに期待しています。世界で通用する名作にするために、ぜひ私に校閲をさせてください。 https://t.co/AvpnWYNvzH

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

19世紀の西洋では、金髪の女性は青い服、茶色い髪の女性は赤い服を着ると良い、赤毛の女性は赤やピンクを着るとみっともない、といった暗黙のルールがありました。現在は、こうしたルールは一般的ではありません。

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

「アン・シャーリー」校閲を希望③ダイアナの目は青ではなく黒

村岡訳「目は黒いし、顔はばら色だよ」
原文She has black eyes and hair and rosy cheeks.
黒い目と髪で、ばら色のほっぺだよ

『赤毛のアン』を読むと、ダイアナは北アイルランド系。「ブラック・アイリッシュ」で黒髪に黒い瞳です。 https://t.co/AvpnWYNvzH

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

果たして製作者は原作をちゃんと読んだのでしょうか。ないがしろにされて悲しいです。

— kokoronomamani (@etsuranyou0803) April 5, 2025

世界名作劇場の感動が蘇った😄
最初は昔のと違うな〜、って感覚あったけど、今回の方が実際のカナダの子供っぽい気もする😏

— hiro (@MinamiwindS) April 5, 2025

制作サイドが不勉強すぎる
ピンクの服は着ない
はしたない。と思われる
そういう世界背景は崩すとその後のエピソードの説得力がなくなる。
袖の膨らんだ服ですら許されないアンがピンク・・・もうこのエピソードは生きてこない
服の色とか原作では出てるのだから
時代考証もしながら考える物でしょ。

— 銀狼 (@ginnrou) April 5, 2025

えー。
どうしてピンクの服なの？

— ルウ (@Lulli_1225) April 5, 2025

赤毛にピンクは絶対ダメ！って、アンが言ってましたね！

— Rosie (@tameikinohashi1) April 5, 2025

アン・シャーリーアニメ公式のトップページにも本PVにも「原作」とあるけど、「原案」の表記どこにあったのかな
アニメOPがそうなのかを確認できないのが悔しい
これでも海底二万マイルとナディアの関係性をこっちに当てはめられるかなぁ…？#アン・シャーリー pic.twitter.com/k97dApCXow

— ソラシ堂 (@cllajunes87) April 6, 2025

ギルバートの髪の毛が赤いんですが、彼はこのキャラデザでどうやってアンの髪の毛を「にんじん」とからかう気なのでしょうか＜RT

え、マジでアニメスタッフ原作読んだ？？

— 晃100tk@日常垢 (@oZhanuma) April 6, 2025

ごめんなさい、アン・シャーリーのこと擁護してましたがちょっとあのはいここ知らなくてですね。

マジモンの原作クラッシャーついとるやないかい解散！！！！！ https://t.co/fgKjJUZdvH pic.twitter.com/6USNjlxwBk

— 霜月 要 (@ShimoTsuki_Knm2) April 6, 2025

TLに新アニメ赤毛のアンが原作イメージとかけ離れてると一生懸命主張する方がいて調べてみたらシリーズ構成が高橋ナツコだった。その人はアニメを見ない人なのだろうか。ナツコ女史がアニメに関わった場合は、戸締まりをして通り過ぎるのを待つしか無い。彼女は台風みたいなモノ。大変お気の毒だけど。

— 醤油日和 (@1NIKI7) April 6, 2025

赤毛のアンの構成担当してる高橋ナツコは旧ハガレンに封神演義にと様々な原作をめっちゃくっちゃにしてファンを怒らせてきたプロのクラッシャーなので、始まる前から全て終わっているのです

— かぜとき (@kazetoki03) April 6, 2025

赤毛のアンはもう｢高畑勲と比較してやるなよ可哀想だろ｣という気持ちと｢高畑勲と比較されるのは最初からわかってたのに何で作ってしまったのか｣という気持ちと｢それはそれとして今の子供たちにとっての入口になるといいね｣という気持ちが入り乱れてる

— 霜月 要 (@ShimoTsuki_Knm2) April 6, 2025

だいぶ原作クラッシャーな話も見聞きするからそこはあかんのでは？とモニャモニャするが、もしお子さんが素直に令和版を見て楽しんでるならそのままそっと見守ってやってくれ、原作に手を出す子も出てくるだろうから……と角川映画版八犬伝から入って岩波版を読破して卒論書いたBBAは思います

— 霜月 要 (@ShimoTsuki_Knm2) April 6, 2025

などと書いた後にシリーズ構成が誰かを知って顎カクーーーンしております。原作ファンつよくいきろ。早めに視聴切った方が傷は浅くて済むかもしれん

— 霜月 要 (@ShimoTsuki_Knm2) April 6, 2025

Q.高橋ナツコってそんなに酷いの?

A.恐らく1番ぶっ叩かれたであろう封神演義では
初回の1話で原作2巻分を消費しました。大事なところをカットしまくった為、結果主人公が無策で無能なバカになりました。

ちなみに最終話では原作の7巻分を1話にまとめそこない大変なことになりました。

— あめ☔ シネコンありがとうございました! (@ameya_30) April 6, 2025

赤毛のアンで名前があげられた高橋ナツコ氏はこうですよ。
心当たりがある方は呻くしかない pic.twitter.com/fD0BTZgBMD

— 十夜 (@touya_touya_00) April 6, 2025

高橋ナツコに村焼かれたことないんだ幸せだね
批判してる人はもちろん全部とは言わないけどネットの悪評でどうこうではなく村焼きされた恨みから言ってる人が大半でしょ pic.twitter.com/S0sgFYt6o8

— 十夜 (@touya_touya_00) April 6, 2025

赤毛のアンの高橋ナツコが覇穹封神演技の脚本担当した結果、藤崎竜さんは週連載最終話のコメントで怒りを堪えていた。 https://t.co/HLnQd8cPRt pic.twitter.com/jSKbsFEJWO

— 藍月 (@aizuki1213) April 6, 2025

されているキャラクターデザインは最早範囲外である。
個人的には原作を好きと言いながら、作品のデリケートな部分を薙ぎ倒した監督さんが気になる。
このコメントを見ても高橋ナツコは無理がある注文である認識だったということも分かる。 pic.twitter.com/L3hLVNGGqQ

— ｷｬﾒ (@_fu_fu_fu____) April 6, 2025