【炎上】いなば食品のプレスリリース 日本語が怪しくて炎上「"実は"で始まるプレスリリース初めて見た」「なんか怖いからもう買うのやめよ…」

いなば食品のプレスリリースの日本語がまったく理解できなかった。コンテキストではなくて文法として理解が...

なんか怖いのでもう買うのやめよ... pic.twitter.com/xO3v8wsLS4

— mocchicc (@mocchicc) April 12, 2024

酸素吸入による呼吸困難は一体なんなんだ

— mocchicc (@mocchicc) April 12, 2024

ChatGPTに校正してもらった pic.twitter.com/0HSzbT0jrZ

— mocchicc (@mocchicc) April 12, 2024

これは怖い…しかも、他のリリースとかもどんなもんかなと思って公式Webサイト覗こうとしたら、なんか落ちちゃってて見れない状態。いなばの会長・社長もこんな形で世間からの注目を浴びるなんて微塵も思ってなかったんだろうなぁ…

— 146_k (@146_k) April 12, 2024

プレスリリース怪文書

— LUX (@L_Diffusion) April 12, 2024

「実は」って始まるプレリリースって見たことない。
実はって何？

— ちゃまる (@chamaru1970) April 12, 2024

ちょっと何はいってんのかわかんない

— はくはく (@haku_haku) April 12, 2024

これは公式のHPの掲載文なの？🤔

— 今晩のオカズ🔞 (@erookazu_) April 12, 2024

愛猫を思うと、ちゅ〜るは買ってあげたいです。

しかし生産者がこの状態では、とても安心して買えないのです。。

— さねあつ (@SaneatsuFN) April 12, 2024

何が言いたいのか理解不能

— ただの通行人A (@thukounin112233) April 12, 2024

プレスリリースを出した事自体は偉いけど、1000億円規模の会社が総務部長一人にこのレベルの実務任せてる時点でヤバくないか。

下手な上場企業よりでかい会社なのに。 https://t.co/OucEvORaTv

— Daisuke Nakazawa (@diceken) April 12, 2024

“実は”から文章始まるの草。
コレをプレスリリースで出しちゃうのが厚生労働省基準で社員数1,000人以上の大企業というのがヤバい。 https://t.co/4faCgGFd6k

— 電機くん (@denkikun_stepup) April 12, 2024

「実は、」で始まるプレスリリース実に斬新。とてもナラティブだ。 https://t.co/V2Ap244A1y

— さま (@sawa_gussan) April 12, 2024

1文が長すぎて意味不明に……。ともかくも「入院期間中の指示」って、まさか入院してる人に指示出しの仕事させようとしたってこと? 本来は入院時に臨時で総務部長代理を置くべきなのでは。それができてない時点で会社組織として回ってないから、入社すべきでない理由がまた増えることに…… https://t.co/ueuhHMgSsC

— ゆりこネット@4月充電月間 (@lilyfanjp) April 12, 2024