harumaruさん
VIEW
【悲報】水原一平さん、岡島秀樹の通訳をしていなかった事が判明 レッドソックスが声明出す事態に
22日（日本時間23日）には、レッドソックスが水原氏について「ミズハラはレッドソックスではどのような立場でも雇用されておらず、ヒデキ・オカジマの在籍期間中、彼の通訳だったことはありません」と異例の声明を発表していたと米メディアが報じている。
出典：レッドソックスが緊急声明「水原一平氏を雇用したことも岡島秀樹氏の通訳を務めたこともない」…過剰報道が続くことの余波（RONSPO） - Yahoo!ニュース
さらに、水原氏がエンゼルスに所属していたときのメディアガイドの履歴に「2012年のヤンキースのキャンプ中に岡島の通訳を務めた」という記載があるが、岡島は2011年オフにヤンキースとマイナー契約でキャンプに招待されたが、2012年2月17日のキャンプイン前の身体検査で不合格となり契約を取り消されている。
同メディアは、水原氏と岡島氏には確認が取れなかったとする一方、大谷の広報担当に「水原氏の履歴を信じていたか」と問い合わせたところ、返答はなかったという。
出典：岡島秀樹氏、水原一平氏との関係公表「レッドソックスで別の通訳さんにお世話に…正しい情報を」 - ＭＬＢ : 日刊スポーツ
岡島秀樹氏インスタグラム
反応まとめ
1