【解雇】水原一平 ギャンブル依存症だとドジャース選手の前で告白 一平さんの給料はいくら？

大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が前日２０日の開幕戦が終わった後、球団のクラブハウスで選手らの前で自身が「ギャンブル依存症」であることを告白した、と２０日（日本時間２１日）、米スポーツ専門局ＥＳＰＮ電子版が伝えた。

出典：大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦終了後に選手たちの前で告白　大谷の銀行口座から６・７億円　米報道/大リーグ/デイリースポーツ online

水原氏は２１年からサッカーの国際試合や野球以外のその他のスポーツの賭◯に関与。しかし、これらの賭◯は合法だと思い込んでいたという。また、同氏は大谷に借金返済の依頼し、肩代わりしてもらう形で大金を送金したと証言したが、前言撤回。「大谷選手は自分のギャンブルや借金、返済について何も知らなかった」と話したとも伝えられている。

出典：大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦終了後に選手たちの前で告白　大谷の銀行口座から６・７億円　米報道/大リーグ/デイリースポーツ online

　ドジャースは前日２０日に韓国で行われたパドレスとの開幕戦に勝利。水原氏は試合後のクラブハウスで選手たちの前で「すべては自分の過ちです」と罪を認め、「自分はギャンブル依存症です」と告白したという。

出典：大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦終了後に選手たちの前で告白　大谷の銀行口座から６・７億円　米報道/大リーグ/デイリースポーツ online

ギャンブル依存に陥っており「沼にはまってしまった。負けをカバーするためにさらに大きな金額を賭けた。そして負け続けた」と話したという。

出典：水原一平通訳、ギャンブル依存明かす「沼にはまった。負けカバーするためさらに大きな金額を…」 - ＭＬＢ : 日刊スポーツ

昨年3月のWBCでは侍ジャパンの通訳としてチームに同行した。米メディアによると、大谷の通訳として給料は年間年30万～50万ドル（約4500万～7500万円）だったという。

出典： 

https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202403210000182.html