X民「駅前に新しくできたピッツァ屋さん、頼むから本業は地主だって言ってくれ」「家賃を払っていない味だと言ってくれ」難解な日本語に困惑どういう意味？

X民「駅前に新しくできたピッツァ屋さん、頼むから本業は地主だって言ってくれ」「家賃を払っていない味だと言ってくれ」難解な日本語が話題に

更新日:2023年12月17日

VIEW

X民「駅前に新しくできたピッツァ屋さん、頼むから本業は地主だって言ってくれ」「家賃を払っていない味だと言ってくれ」難解な日本語が話題に

駅前に新しくできたピッツァ屋さん、頼むから本業は地主だって言ってくれ。不労所得なしで道楽をやれる町じゃないんだ。家賃を払っていない味だと言ってくれ。そうでなきゃ悲しい未来しか思い描け無い。
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

沖縄から上京して料理人として修行して、ここの町生まれの彼女と出会って、結婚と同時に移住と開店、場所は駅前一等地、内装は全部新品、大きな薪オーブン、100ｍ圏内に経済圏最強ライバル店が存在している”県産食材をふんだんに使った高価格帯ピッツァ”という選択
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

何もかもが死亡フラグにしか見えない
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

家賃を払っていない価格帯じゃないんだよなあれは……経済圏最強店からマイナス200円程度の価格帯というのは、本気で”潰し”を仕掛けることもできない妥協の価格帯。そしてこの町はそんな店が2店舗同時に存在できるような経済規模じゃない。
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

マルゲリータ1枚1900円という強気の価格は、あの店が県内どころか東北最強格のシェフの弟子がやってる店だからなんだよ。そこ相手にマルゲリータ1枚1760円で挑むのはあまりにも無謀。どんなに腕が良くても……
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

東京で料理人と恋愛して結婚を決めて地元に連れ帰ってきた彼女さんからなんかこうすごい地主の雰囲気感じるから義実家からの資金注入で家賃を払っていない味に化ける可能性はまだある。ウルトラCがあるならこのルートだけだ。
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

もしかしたら全部取越苦労の余計なお世話かもしれない。そうならいい。
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

料理人としての腕は間違いなく良い。センスもいいし、食材だけではなく薪にもこだわっていて味も絶対にいい。
あとは資金力。商売はいつもそう。
— むへどるり (@muhedoruri) December 16, 2023

このピザ屋、調べるとすぐ出てくるけど凄いよ
地元の人気店の近くに比較的低価格路線のドミノピザ8月開店
12月に若夫婦がまたピザ屋開店

駅前に3店舗もある
一人前1500円超えるピザ需要が弘前にそんなにあるのか https://t.co/COByYlwnHq
— 🌲🌲🌲さわやかハーブの森パスタ880円🌲🌲🌲 (@200g_1220) December 17, 2023

釜が新品や
ピカピカの夢なんやね

ttps://hirosaki.goguynet.jp/2023/12/03/pizzeria-pieno/

ttps://search.yahoo.co.jp/amp/s/www.toonippo.co.jp/articles/amp/1678864%3Fusqp%3Dmq331AQGsAEggAID https://t.co/COByYlwnHq
— 🌲🌲🌲さわやかハーブの森パスタ880円🌲🌲🌲 (@200g_1220) December 17, 2023

経済圏最強とか東北最強格って言葉が謎だけど、地主の店は価格を下げされるから優位で、元々の店は競争に敗れて潰れる。その後に地主は飽きたとか体力の限界とか言って閉店。町には何も残らなくなるってこと？ https://t.co/cG3vc80x8w
— Rex4 (@Rex460441308) December 17, 2023

「立地と業種と価格帯を入力すると生存率を判定してくれる外食出店シミュレーター」なんて作れないものか。
もっとも先に現実を見せ付けられたら新規出店意欲が大幅に減退してしまい、それはそれで困ってしまう業種も多々あるのかも。 https://t.co/mIgHUZFx9A
— Hashimoto, K. (@khx_) December 17, 2023

せっかく美味しいピザなのに近くに有名なピザ屋があるから潰れるか心配してるってこと？｢家賃を払っていない味｣が正しく理解できなくて何回も読んでる日本語難しい https://t.co/aosCThe3gQ
— ただの人 (@mokomoko_2323) December 17, 2023

木場で贅沢な石窯あったピッツァ屋、居抜きでイタ飯になり、ファミレスになり、今は全部つぶしてコメダになってるな。石窯もったいなかったけど、そんなもんだよな。 https://t.co/QQpqJbyjA2
— mafuyu (@mafuyu_) December 17, 2023

同業他社かって位の粘着ぶり
何が彼をそこまで駆り立てるのか https://t.co/PcpnAc2KhZ
— あかりん (@STakari0902) December 17, 2023

ツリー5回くらい読んでうっすら理解した。
新しいピザ屋さんが美味しいから続いて欲しいんだね、だから家賃の支払いが無いお店であってほしいと。

でも駅前が一等地なら地方の中でも都会かと。それなら意外と大丈夫かもよ。
薪で焼くなら美味しいし、そのこだわりは続いて欲しいよね https://t.co/Vpy3uojVle
— kyon (@dokukyon) December 17, 2023

家賃を払ってない味、ってなんだよ
採算度外視した高級な味？
生活感のない浮世離れした味？（どんなだよ）

津軽弁かなんか知らんが、それ伝わるの？
何言ってるか全く分からん… https://t.co/DqkvrbHkP4
— 応援団ちょう (@gtjfGQ9Slp37944) December 17, 2023

青森に沖縄夫&青森妻の新婚夫婦がピザ屋を開店。人気店の近くで知名度がないにも関わらず1枚1700円の強気価格。客が付くかどうか分からず心配症のむへどるり氏、内心あたふた。

むへどるり氏が宣伝したら客増えるやで(´・ω・｀) https://t.co/COByYlwnHq
— 🌲🌲🌲さわやかハーブの森パスタ880円🌲🌲🌲 (@200g_1220) December 16, 2023

那覇出身・比嘉さん弘前でピザ店開業へ｜青森ニュース｜Web東奥

https://www.toonippo.co.jp/articles/-/1678864

那覇市出身で、東京都内でイタリア料理やナポリ風ピザの調理経験を積んだ比嘉大貴さん（35）が、妻・恵那さん（29）の地元である弘前市で12月1日にピザ店を開業する。沖縄でUターン創業せず弘前に「Jターン」する決め手になったのが、青森県産食材の魅力。比嘉さんは「ピザやイタリア料理を通じ、青森の食材の良さを広めたい」と意気込む。飲食店経営を目指し都内で働いていた比嘉さんは、原宿の人気ピザ店KEVELOS（ケベロス）で、シンプルでおいしいナポリ風ピザを食べ「これをやりたい」と決意し、2017年から6年…