【大谷ドジャース会見】大谷の犬「デコピン」、英語圏向けの名前「decoy」がトレンド入り 動画など

BREAKING: Shohei's dog is named Decoy! pic.twitter.com/6Ts85h0d8L

— SportsNet LA (@SportsNetLA) December 14, 2023

大谷翔平、愛犬の名前は「デコピン」✨
元の名前が「decoyディコイ」だったためと😆
今日のハイライトです🐶#大谷翔平#愛犬

pic.twitter.com/3R9E6XHc1b

— なっつぎっしり（理学療法士）💫 (@nattsugissiri) December 15, 2023

BREAKING: Shohei's dog is named Decoy! pic.twitter.com/tDL7r6qAg7

— MLB (@MLB) December 14, 2023

大谷の犬、英語でDecoyなのおもろい

— 𝑶𝒓𝒂𝒏𝒈𝒆氏 (@scarlet7xx) December 15, 2023

🐶decoy→デコピンかー
ガチャピンみたいな感じなのかな〜🤔

— いもあん (@NAtsuO06) December 15, 2023

ディコイ🐕decoy かわいい

— わん (@fujiwaratofu_13) December 15, 2023

元々Decoyという名前があったってのは

ブリーダーさんなのか譲ってくれた人がつけていた名前ということですよね！？

デコピンてニックネームにしたみたいな感じか

— ヤンチ🗼Yanch (@yanchtakkar) December 15, 2023

公式さんやビッグメディアが皆んな速報でDecoy 出してるのが😂
完全にアイドルですね。
他の質疑応答どーした😂😂

— ChiquitaShohei応援 (@ChiquitaShohei) December 15, 2023

Decoyの意味はコーイケルホンディエそのままの意味なんだね😂✨
#大谷翔平 #ShoheiOhtani pic.twitter.com/1ffzmkPy1Q

— は (@___ttso) December 15, 2023

デコピンの意味を外国人に説明するのが面倒くさいからダミーの名前として「decoy」と伝えている……ハイコンテクストすぎるだろ

— 鎖骨と心が折れている (@metamorphicfl) December 15, 2023

大谷翔平の会見で
わんちゃんの名前は
『Dekopin デコピン』で
わらった〜(Decoy:ディコイ)が
ほんとの名前らしい。
ドジャーブルーのユニフォーム
青もすごいしっくりきたし
似合ってたな〜💡
あと一平さんの通訳完璧で
テレビ同時通訳いらなかったよ😂#オオタニサン #わんこの名前

— ここね💄推し活応援し隊🕺🏼 (@conohanoto) December 15, 2023

USのトレンドにDecoyがｗ

— しおん (@shio_shio_z) December 15, 2023

大谷翔平の愛犬の名前デコピンって可愛いね😍

同時通訳の水原一平さんも会見に同席。#オオタニサン #Dodgers #Decoy

— ごっちゃん (@gotchan555) December 15, 2023

大谷の犬の名前がDecoyってわかった英語圏の皆さんがlike the plane?っていってるのおもろい

— あーじゅ (@AgeEijithi) December 15, 2023