【訃報】薛珠麗さん死去 演出家 親族が報告 自身の病気についてツイートしていた

わたしのツイートをチェックしてくださってる方はお気づきかと思いますが、こちらのワークショップは主宰の予定外の入院のため、延期しました。開催日はまだ未定です。 https://t.co/OaEHuz8ka7

— 薛 珠麗 Shurei Sit (@_shurei_) February 21, 2023

薛珠麗の母です。
突然のご報告で申し訳ございません。
本日7月30日、薛珠麗は他界いたしました。
生前のご厚誼に深く感謝し、謹んで通知申し上げます。 https://t.co/efAzfbVHWK

— 珠麗母 (@zhulimu167103) July 30, 2023

病気の方はリンパ浮腫疑いの他にも心配な症状が出たりしているし、来週には先日のＣＴの結果が出るので、ほぼ死刑台に上がるみたいな気持ちだ‥‥１０か月も無治療という奇跡を生きたけど、そろそろどこか内臓に転移しているかも‥‥何らかの抗がん剤で治療を再開しなきゃかも‥‥#日々の体調の記録

— 薛 珠麗 Shurei Sit (@_shurei_) February 9, 2023

続）でももう一方では、買ったばかりのジーンズをはくのが楽しみ♪まずはトリコロールを合わせる予定♪この春のイメージは大人のフレンチマリン。去年もそのテーマで楽しもうと思ったらほぼ寝たきり＆七転八倒の春だったから‥‥今年は春を少しは楽しめたら嬉しいなぁ。#珠麗さんの春休み２０２３

— 薛 珠麗 Shurei Sit (@_shurei_) February 9, 2023

続）１年で一番寒い２月はまだ上旬だから、気温は全然寒いし明日なんて雪の予報だけど‥‥気分だけは少しずつ春♪#季節の記録

— 薛 珠麗 Shurei Sit (@_shurei_) February 9, 2023

続）主治医は「まだ無治療でいけるかも知れません」「○○さん（←わたしの本名）みたいに多発リンパ節転移していても、中にはどこの内臓にも転移せず、そのまま元気という人もいます」と言ってくれているので、あまり悲観しないようにしまーす♪#治る未来を掴みに行く

— 薛 珠麗 Shurei Sit (@_shurei_) February 9, 2023

続）目標は、「昔はね、治らない病気だったのよ」と言いながら元気に楽しく美しく、わたしらしく暮らすこと。#治る未来を掴みに行く#その先の未来を掴みに行く

— 薛 珠麗 Shurei Sit (@_shurei_) February 9, 2023

薛珠麗さん。

まだ若かった僕の中にある愚かさを、愛のある言葉で気づかせてくれた、大切な方でした。

先月はまだお元気そうな姿のお写真を載せていらしたのに。
WS開催できるようになったら是非参加して、と台本も頂いていたのに。

残念でなりません。
ご冥福をお祈りいたします。
Rest in peace. https://t.co/q442rTb9xH

— 黒沼亮🌈ぬまくろー (@Ryo_Nengu) July 30, 2023

↓ああ、薛珠麗さん……。春からは車椅子になっても前向きでいらしたのに。7/14以来更新されてなくて心配してた。人間と演劇に大きな愛を持った方だった。私より若い方がまた天国に行ってしまった。ただ、ただ残念でショックだ。… https://t.co/qkZd4y1g11

— もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ (@moegi0404) July 30, 2023

森下はベニサンピットのtpt作品をはじめ、たくさんの海外演劇の翻訳・通訳などを手掛けられた薛珠麗さんの訃報に、静かに打ちのめされている。
ルヴォーやアッカーマンのもと、90年代以降（になるのかな）の日本演劇界を力強く躍進させた、大切な、強力な、唯一無二の存在... https://t.co/55CN9j1Dtc

— 🌻matthew5:14🕊 (@mattttt514) July 30, 2023

ˆ 演出家の薛珠麗さんが亡くなられた。

伊藤靖浩さんと共に初演時の『Over the Wall』の演出を手がけてくださったのが6年前。
その後も方々でお会いして、いろいろなお話をした。
優しく明るく、会うたびに嬉しくなる、そんな方だった。

またご一緒したかったです。
心よりご冥福をお祈りします。 https://t.co/P6dclNDzYg

— エスムラルダ (@esmralda001) July 30, 2023

薛珠麗さん、私はtpt のルヴォー作品での仕事は拝見していてtpt の公開ワークショップで彼女自身が演出しているところも観たことはあります。Twitterはずっとフォローしていて闘病中も前向きに素敵に生きていらっしゃる姿を読んでいたので、悲しい。どうか安らかに。

— Naomi Mori (@ladolcevita416) July 30, 2023

宝塚には翻訳などで縁の深かった薛珠麗さん。
ずっとご闘病されていて、その強さにはこちらが励まされていました。
新しい世界で安らかに過ごされるよう、お祈りします。 https://t.co/OC6nmlyEAS

— お絵描きぺんぎん (@penguinoekaki) July 30, 2023

言葉がありません。薛珠麗さんのお仕事から、観客として多くのものを受け取っていました。ご冥福をお祈りします。ご家族の皆さまには心よりお悔やみ申し上げます。 https://t.co/4xMxqE0oCo

— 徳永京子 (@k_tokunaga) July 30, 2023

悲しく辛いご報告です。
演出家、翻訳家、通訳の薛珠麗（せつしゅれい）が7月30日に永眠致しました。
通夜 8月3日（木）18時〜
告別式 8月4日（金）9時30分〜10時30分
船山博善社（横浜市中区山下町161-1）
沢山の方に最後のお別れをしていただきたくお伝え致します。珠麗に皆様の祈りが届きますよう。

— 池田有希子 yukiko ikeda📚 (@iYukiko) July 31, 2023

薛珠麗さん
ウエストサイドストーリーでは、演出のマイケル・マストロを交えて何度も話し合いの場を設けてくださり（僕の役がマイケルがブロードウェイで演じていたのと同じ役だったため）どんなに小さな引っ掛かりもないように真摯な態度で心を尽くして解決してくださった恩人です。どうぞ安らかに。 https://t.co/Wrf3syJI6p

— レ・ロマネスクＴＯＢＩ (@rmnsq) July 31, 2023