【悲報】日本人さん「めんつゆを4倍に薄めてください」→つゆ50mlに水200mlを入れてしまう

4倍濃縮のめんつゆを適切に薄める方法も、もしかして50mlに150ml入れるだった…！？

— さぼこ (@savoko_sr) July 20, 2023

「4倍に薄める」だと分かるんだけど、「3倍濃縮めんつゆ」のラベルの使用例の料理ごとの比率が「1:2〜3」とかになってるのも見るから、そういうの見てるとごっちゃになってくる

— 雪宮 (@yukinko_rikka) July 20, 2023

「4倍に薄める」は「4倍で薄める」とは違うんだな
に、だとめんつゆが4倍になり
で、だと4倍の水が必要になる
そりゃそうか表現が違う

— みよし (@miyoshi_0125) July 20, 2023

ゆとり教育の敗北か……
3倍濃縮のめんつゆ4倍で割ったら薄そう

— えぞれんげ🌸本店 (@seiya712) July 20, 2023

rtありがてぇな……４倍にうすめる、は俺も間違うかもしれない…２倍濃縮のめんつゆは1:1で水を入れるってのは分かるけど、３倍濃縮って言われたら急に一瞬考えないと水をどのくらい入れたら良いのか分からなくなるんよな

— いなしろ(ワ) (@inashiroWT) July 20, 2023

1L1kgの水に100gの食塩を混ぜたら10％の食塩水です
ツイートだから文字を省略したが駄目なんか？

— NAS6_mixfoolV (@NAS6_oxo) July 18, 2023

昔、料理研究家が言っていた。
「最近は、50mlのお出汁に150mlのお水を加えると書くの。『4倍にうすめる』と書いたら、200mlのお水を足してしまう人がいるから」 https://t.co/SqOK7Y5Dvj

— Offside🌻 (@yfuruse) July 19, 2023

めんつゆレシピで濃縮書いてないのは困ったなぁ…
ストレートならそう書いておくれ…2倍3倍4倍でだいぶかわるのにって

でも、義務教育の敗北ってより…
子供でも、知的障害、境界、もしくは…な人にも理解しやすい方がいいよなーとか思ったり https://t.co/IYHULcRHjT

— 銀兎@ポケモンSV (@blmoonredmoon) July 19, 2023

この問題は間違える人が悪いんじゃなくて、「4倍に水で薄める」と「4倍の水で薄める」で意味が変わる日本語が悪いと思うので書き方を変えるのは大正解な気がする https://t.co/7FXnmFkD1P

— もちょー (@butuributyo) July 19, 2023

なんで200mlって計算になるのか理解するのに時間かかった
お出汁の数量に4かけちゃったのね

4倍に薄めるってことはお出汁の比率が全体の1/4になればいいってことやからお出汁:水＝1:3にする、であってるよね

まぁ美味ければいいんですなんでも https://t.co/q8XlpnbOSB

— くろろ (@pyoikuro2) July 19, 2023

これ、算数苦手人間だから分かるんだけど4倍に薄めるって書き方が混乱の元だと思う。「全体量の4分の1をお出汁、4分の3を水にする」だったらさすがの私でも直感的になるほどね！ってなる。 https://t.co/iDCW18cDGX

— raziiwo (@raziiwo1) July 20, 2023

これ、わからなくてしばらく考えたけど、1：3にするってことなのね

4倍に薄めるなんて言われたら、私みたいなアホは、50×4＝200てしてしまうわ https://t.co/HfXuxAFjku

— あき (@asngz0) July 19, 2023

これは幅広い分野で必要な観点

ここぞとマウント取ってる奴が幾人見られるが、UI設計とかしてる優秀な連中はバカなお前らのために相当気遣って作ってあげている
わかりやすくゲームで例えるとクソゲーとかの配慮のないシステム
ああいうのはこういうのでマウント取っちゃう様な観点の持ち主がやりがち https://t.co/J4Jl539aSQ

— Seg🍥 (@Seg80755152) July 20, 2023

あー〝に〟と〝で〟の違いね

4倍 に 薄める場合は50mlなら200mlになるように薄めるんだけど4倍の水 で 薄めちゃうやつ https://t.co/Xk4iYNIkzT

— 水無月 藍 (@minadukiran) July 20, 2023

「4倍に薄める」と書くと理解出来ない人は多いけど「出汁が全体量の4分の1になるよう水を加える」って言うと理解して貰える。
国語力というか、数字に囚われてしまうんだろうと思う。 https://t.co/QTcjfewVFT

— ふぃがろ (@Daydreamer_figa) July 19, 2023

すいません。私、50mlを4倍に薄めるといわれたら200ml足してしまっていました。小学生からやり直さねば　だから私が作る4倍希釈のめんつゆは薄かったのか… https://t.co/2uKC1nsxgv

— 温州みかん (@red_blue_green1) July 19, 2023

朝の番組で安住氏が「1時間弱」の解釈を1時間強的に捉えている人がいる（特に若い人）とネタにしていた。
数量表現がちょっとあやしくなってきている日本人。 https://t.co/AcMr5nLDKz

— Hary（人民・感染対策魔人） (@haryint) July 19, 2023