【務教育の敗北】「写真はご遠慮ください」と注意したところ「ご遠慮くださいってのは、たくさん撮るのはだめでインスタにあげる1、2枚ならOKという意味だと思ってた」と言われてしまう : まとめダネ！

【務教育の敗北】「写真はご遠慮ください」と注意したところ「ご遠慮くださいってのは、たくさん撮るのはだめでインスタにあげる1、2枚ならOKという意味だと思ってた」と言われてしまう

う…そ……だろ…？これ、ネタじゃなくてガチで言ってる！？？？義務教育の敗北すぎておばちゃんはびっくりだよ🥹 https://t.co/3TgEsdzCzp

2023.04.23 10:10:04

@uuusamomomo だからSNSで『写真はご遠慮ください』の場所が、何故か上がってて大炎上したりしてるのか😨
『ご遠慮ください』が『禁止ですよ！』の意味を知らない人が居るのか。
道理で小学生低学年の時に、薔薇園で、自分より大きい子供と母親が花を摘んでいて目が点になったはず…
ちょっとならOKと思っていたんだ

2023.04.23 10:26:34

あるろら@arurora_i

@uuusamomomo 分かります。
はっきり禁止と書くと「客に命令するな」「お前に強制力はない」と面倒な客に連日絡まれるし、他の真っ当なお客様の迷惑にもなるから「ご遠慮ください」と使う。
しかし一定層には「遠慮でいいのか(少しは🆗)」と取られる。
全ては、読解力と理解力と想像力のない面倒客のせい。

2023.04.23 13:17:40

蒐@あかんGAME※通知OFF中♨@akan_GAME

@uuusamomomo 結局こういう回りくどい言い方や解釈の不一致が出るから
禁止です！の方がいいと思う
時代によって使い方が変わっていく日本語って難しい https://t.co/tUmy7bsdNz

2023.04.23 12:56:24

まぼろし@himitumabomabo

@uuusamomomo 日本語特有の「奥ゆかしさ」が裏目に出てる気もしますね。
まぁ、普通はわかりますけどね。

2023.04.23 13:19:07

ざきもま@MOMAMOMA2010

@uuusamomomo ぎむきょういくろせ

2023.04.23 12:33:35

ミナミ@quo_minami

@uuusamomomo 「1杯やってかないか？」で本当に1杯で帰っちゃうタイプか

2023.04.23 13:33:08

no_face@___no_face___

@uuusamomomo 顔文字がちいかわっぽくてなんか合ってる

2023.04.23 13:08:38

男だってソーイングは楽しい@AbouTowa

@uuusamomomo 学校という場では撮ってもいいけど、SNSには上げたらだめですはもはや当たり前の大前提で後は撮影禁止の2種類しか存在しないのでは？

2023.04.23 13:00:48

頭足人@Aya_d

@uuusamomomo 私の場合は学校で習ったわけではなかったけど、遠慮という字が読める頃には何となく禁止ってことなんやろなぁとは思っていた。日本語読めない方への配慮なのか「御遠慮ください」の後に🚫マークが付いていることも多かったからそれで意味を把握した気がする。確か。

2023.04.23 13:49:41

九条@Dmou_

@uuusamomomo 私は発育の段階できちんと学べましたが、グレーゾーン含め、発達障害(ASDなど)には無意味な言葉だと思いました。察しろはもう美学でもなんでもないですよ。あれはこう、これはこうとはっきり書かないとこれからは通用しないんじゃないですかね。言葉のアップデートが求められる時代が来たのかも。

2023.04.23 11:54:08

みづかね@MZKNIPO

明確に禁止な場面で「ご遠慮ください」とする誤用が増えただけなんや。「飲酒運転は法令違反ですので【ご遠慮ください】ますようお願い申し上げます」という店内アナウンスを聞いたとき、これぞ義務教育の敗北やと思ったよ。違反行為は遠慮させるものでもお願いして止めてもらうものでもない。 t.co/M2R1FXFLf0

2023.04.23 13:34:15