ringoさん
VIEW
テヨンがインスタでジョンヒョンへのメッセージ
「少女時代」テヨン、故ジョンヒョン（SHINee）を言及… 「抱きしめてあげられず、ごめん」 - WOW! Korea https://t.co/WHwgN5OEK9
— 少女時代News (@SNSD_News24) 2017年12月20日
テヨンのインスタのジョンヒョンへのメッセージ、翻訳されてるの見たら結構意訳されてるのが多いので原文出来るだけ変えずに翻訳してみました。 https://t.co/bPEp6d4Klz
SHINeeジョンヒョンの死によってある歌手のファンがまた新たな心配をしている。故人と仲の良かった同じ事務所の少女時代テヨン。彼等は似た性格であることがファンの間では知られており、テヨンはインスタに哀悼コメントを掲載。その最後の文は「寂しくないようにしてあげる」で締め括られている…
テヨンちゃんがそばにいてくれるのはジョン絶対嬉しいけど、それでテヨンちゃんが体調崩したら、ジョンが空で笑えないよ、ジョンヒョンのために休もう。
スホ大丈夫かな。キーはかなり泣き崩れてたって。オニュは自分を責め続けてるって。レイも会いに来てくれた。トンの二人もすぐ来てくれた。テヨンはずっと側にいたって。SMFだもんね。仲間が亡くなって心の整理はまだつかないよ。
少女時代テヨンは10時間以上経った現在もまだジョンヒョンの葬儀場から出てきてないと... https://t.co/iaCKYXBtXz
心配だな……今も傍にいるのかな。
インスタ見たけど最後の
「寂しくないようにしてあげる」
ってどういう意味なんだろう……。
テヨン…本当に心配だよ…
関連リンク
ジョンヒョンが体に刻んでいた「黒い犬」のタトゥーの意味とは…。ジョンヒョン、黒い犬など。
ジョンヒョンの遺書が公開された。和訳も。ジョンヒョン、遺書など。
SHINee「ジョンヒョン」インスタの最後の投稿にコメントがあふれる。ジョンヒョン、インスタなど。
コメントを投稿する