ringoさん
VIEW
痴漢(chikan)が英語に。他にも日本語のまま英単語になった言葉を調べてみた結果…
外国政府による自国民向けの渡航注意情報に日本の性犯罪に関するリスクが記載されていることがネットで話題になっています。「chikan（痴漢）」という単語も使われており、不名誉な日本語として定着してしまう可能性も出てきています。
外国の渡航注意情報に、日本の性犯罪に関するリスクが記載されている。渡航注意情報には「chikan（痴漢）」という単語が使われているそう。インターネット上では「日本の恥」などと話題になっているという
「世界に誇る日本の文化！」と言いながら定着させようとしたサムライとかニンジャとかと違い、自然に流行って英語になった日本語の例
bukkake
karoshi
hentai dojin
enjo kosai
chikan
tsunami
ahegao
なんだこの国 https://t.co/Cm0bqjN2Df
日本の不名誉英語ワード一覧
karoshi（過労死）
zangyo（残業）
hikikomori（引きこもり）
hentai（変態）
chikan（痴漢）←New!!
痴漢って「chikan」ってゆう英語になったらしい爆笑
「karoshi」やらなんやら日本ってなんだか可哀想な国だなあまったく(´-ω-)ｳﾑ
日本は世界一治安がよい国、というのは
神話だったんだな…
Chikan(痴漢)やKaroshi(過労死)が
英語になるほど、
世界ぶっちぎりで治安が悪い面もある
偏りなく、あらゆる面において
治安がいいかのような錯覚があったから
自衛が必要なのは日本の治安が悪いからだと結びつきにくかった t.co/L13iZe1HTZ
@1526Bunny まじな。「OTAKU」「kawaii」に続いて「Chikan」も、世界共通語になってるそうだよ。恥。これがおもてなしの国ニッポン。これがオリンピックをやる国……。恥。
海外でも通じる日本語の単語といえばSUSHI、UDON、WASABI、EDAMAME、OTAKU、TSUNAMI、HENTAI、CHIKAN、他になんかあったっけ
Some of #Japan's contributions to international vocabulary:
Sumo
Manga
Anime
Kawaii
Karaoke
Ukiyo-e
+ Karoshi and Chikan…
t.co/42PwUF9wK7
「#metoo」が世界的なムーブメントになっているけど、痴漢という「性暴力」についての言及はまだまだ少ない。日本に痴漢が蔓延していることは世界中でも広く知られ、「CHIKAN（痴漢）」は「SUSHI」や「KAIZEN」などと並び、世界でも通じる日本語になっている。#リディラバジャーナル #metoo痴漢