ringoさん
VIEW
京都の観光キャッチ 京都弁で「なんべんでも、京都へおこしやす」深読みした人に「これって、もう来るなってコト…? 」と思われてしまう
@tk2cafe 意訳
また来ておくれやす→もう来るな
なんべんでもおこしやす→末代まで近寄るな
@tk2cafe これ、おそらくですが、写っているのは浄瑠璃寺というお寺で京都府内ではあるのですが京都市からは遥か遠く木津川市というところです。奈良の方が近いようなところです。
@tk2cafe なんで今だにそんな深読みしてるんやろ。ただ京都弁をアピールしたいだけで、何回でも来てって言ってるだけやのに。いつの時代の話してんねんって思ってしまう。
@tk2cafe 嫌味なら
なんべんでも京都に来たらよろしいやん
になるからギリ行って大丈夫w
@tk2cafe 君達京都をボコボコに言いすぎじゃないか!?
京都に生まれ住んで14年目の俺ですらそんな裏読みしないぞ…むしろ京都の南の方ではそんな言い方するやつの方がうわきっしょってなるから…
京都今観光大打撃受けてるからいっぱい来て!移住はおすすめしない。ここほんと住むとこじゃない
1