ringoさん
VIEW
沙花叉クロヱの字がすごいと話題に 1周年記念ライブで“手紙”を披露→ファンがすぐに解読
【#沙花叉クロヱ1周年記念ライブ】シャチ出没中【沙花叉クロヱ/ホロライブ】
出典元：YouTube
1周年記念ライブでは、エンディングの画面で沙花叉さんの手紙が映し出されました。しかし、そこに書かれた文字は奇妙奇天烈。同じ日本語かと疑いたくなるほどに解読するのが難しいこの手紙に、「飼育員最大の試練」（※「飼育員」は沙花叉さんのファンネーム）とコメントする人も。
ファンが懸命に解読を続ける中、ライブ終了後わずか15分ほどで、Twitterユーザーのフェーレ2023転さんが、「はい、解読班終わりです」という文言とともに“翻訳”した文章を公開。そのあまりの速さと正確さには、「脳味噌スパコンなの？？」「もしかして考古学者の方ですか？」といった称賛の声が寄せられました。
出典：ホロライブ・沙花叉クロヱが1周年記念ライブで“手紙”を披露→難解過ぎる文字を“わずか15分”で解読した猛者が話題（ねとらぼ） - Yahoo!ニュース
配信画面（画像引用：【#沙花叉クロヱ1周年記念ライブ】シャチ出没中【沙花叉クロヱ/ホロライブ】）
多分最初の文章です。
他は解読班に任せます。
ごちそうさまでした！ https://t.co/kHMc6f0riH
沙花叉クロヱの字は『外国人が書いた漢字』に類似している
おそらく字が汚いのではなく文字認識に問題がある
出力じゃなくて入力
例えば、『女』という字を『く、ノ、一の構成』ではなく『3つの線が交わる』で認識してると思う
(左:緑 右:織姫) https://t.co/3xA6P1fMd8
@takanelui ありがとうございます🙇♂️
様々な方々も解読？しているようなので、昔に古代の瓦発掘して調査待ちの気分思い出しワクワクしてます🦅
