【解雇】イーロン・マスク 反論してきたツイッター技術者を翌日クビにする 一連のやり取りまとめ
ツイッターの動作が重い件について謝罪したイーロン・マスクに大量の言い訳をしたツイッターの技術者、翌日に解雇される
更新日:
harumaruさん
VIEW
イーロンマスクとエリックさんのやり取りがこちら
Btw, I’d like to apologize for Twitter being super slow in many countries. App is doing >1000 poorly batched RPCs just to render a home timeline!
多くの国でツイッターが遅くて申し訳ない、ホームのタイムラインをレンダリングするためだけにバッチ処理が不十分なRPCを1000回も実行してる！
I have spent ~6yrs working on Twitter for Android and can say this is wrong. t.co/sh30ZxpD0N
私は6年間Android版Twitterに携わってきましたが、これは間違いだと断言できます。
@EricFrohnhoefer Then please correct me. What is the right number?
では、訂正をお願いします。正しい番号は何番でしょうか？
@EricFrohnhoefer Twitter is super slow on Android. What have you done to fix that?
AndroidでTwitterが超遅い。何か対策をしたのでしょうか？
@elonmusk @EricFrohnhoefer Elon Musk just exposed that Twitter was paying $400 per employee for daily food services. Geez I wonder why they were losing money 😂
@elonmusk
イーロン・マスクが、Twitterが社員一人当たり400ドルを毎日の食事代として支払っていたことを暴露しました。どうして赤字だったんだろう？
価値がある。料理は最高でした。ゴーストペッパーマヨが本当に好きでした。
@EricFrohnhoefer @MEAInd True, the food is great.
The fact that you don’t realize that there are up to 1200 “microservices” being called when someone uses the Twitter app is not great.
本当、料理は最高です。
誰かがTwitterのアプリを使うとき、最大1200もの「マイクロサービス」が呼び出されていることに気づいていないところが、素晴らしいとは言えません。
実際にサービスの総数を数えたことはありません。しかし、ホームタイムラインを生成するために必要な数は、1200よりも200に近いです。
上記の例では、レスポンスの生成に2.33秒かかっています。この数字は、世界のどこからのものであっても同じです。残りの遅延は、ユーザーロケーションと米国データセンター間のネットワーク遅延によるものです。
@elonmusk For a cold start of the app there are ~20 requests to load home timeline. Most of the requests are non-blocking and happen in the background. This includes things like images, user settings, hashflags, etc.
アプリをコールドスタートさせると、ホームタイムラインをロードするためのリクエストが20回ほど発生します。リクエストのほとんどはノンブロッキングで、バックグラウンドで発生します。これには、画像、ユーザー設定、ハッシュフラグなどが含まれます。
@elonmusk We have done a bunch of work to improve performance and we found that it correlates well with increasing UAM and Ad spend. Agree, there is plenty of room for performance improvements on Android. However, I don’t think the number of requests is the primary issue.
私たちは、パフォーマンスを向上させるために多くの作業を行い、それがUAMや広告費の増加とよく相関していることを発見しました。Androidには、パフォーマンスを改善する余地がたくさんあることに同意します。しかし、リクエストの数が主要な問題ではないと思います。
@elonmusk I think there are three reasons the app is slow. First it’s bloated with features that get little usage. Second, we have accumulated years of tech debt as we have traded velocity and features over perf. Third, we spend a lot of time waiting for network responses.
このアプリが遅い理由は3つあると思います。1つ目は、あまり使われていない機能で肥大化していること。2つ目は、速度や機能を完璧なものにするために、何年も技術的な負債を積み上げてきたことです。3つ目は、ネットワークの応答を待つのに多くの時間を費やしていることです。
@elonmusk One performance focused holdback (go/ddg/7601) showed a causal increase of 40M UAM. For reference Mixed Media only showed +10M UAM. If we want to improve things we need to make tradeoffs that favor performance over new feature work.
あるパフォーマンス重視のホールドバック（go/ddg/7601）は、40M UAMの因果関係のある増加を示した。参考までに、Mixed Mediaは+10M UAMを示しただけです。もし私たちが物事を改善したいのであれば、新機能の作業よりもパフォーマンスを優先するトレードオフを行う必要があります。
@elonmusk Frankly we should probably prioritize some big rewrites to combat 10+ years of tech debt and make a call on deleting features aggressively.
正直なところ、10年以上にわたる技術的負債に対抗するための大きな書き換えを優先し、積極的に機能を削除する判断を下すべきかもしれません。
イーロン・マスク「クビにしたよ」
エリックさん「本当みたいです」
Guess it is official now. https://t.co/5SRwotyD8J
反応まとめ
イーロン・マスク氏の社員をクビにするスピード感をどこかで見た事があるなと思っていたらアレだ
WWEでビンス・マクマホン氏が「貴様はクビだ！」ってマイク持って言ってるアレとそっくりなんだわ、流石アメリカ https://t.co/4hELxvfOQM
イーロン・マスクとレスバトルした社員、マスクにより社用マシンをロックされる結果に。インターネット独裁社内政治が起きている https://t.co/Xk4emqhhKL
大量解雇するイーロン・マスクVS６年間Androidアプリを改善しないTwitter社員VSイーロン・マスクに無断転載された絵師
これが令和の戦争ですよ。 https://t.co/rkVgSfj4Qq
