harumaruさん
VIEW
【衝撃の事実】「いや」は方言だった?岩手などの東北地方で会話の冒頭に使われる
「なんでいつも否定してくるわけ?」 突然、友人から指摘された〝口癖〟に、心から驚いたマンガが話題になっています。作者に制作の経緯を聞きました。さらに方言の専門家にインタビューすると、その口癖が発せられる「背景」も判明しました。(withnews編集部・水野梓)
出典:「なんで否定してくるわけ?」 「いや」で話し始める人に衝撃の事実、実は方言だった? 専門家に聞くと(withnews) - Yahoo!ニュース
岩手出身のさわぐちさん。「自分では『いや』と口にしていることを全く意識していなかったんです」と振り返ります。
出典:「なんで否定してくるわけ?」 「いや」で話し始める人に衝撃の事実、実は方言だった? 専門家に聞くと(withnews) - Yahoo!ニュース
――東北で「いや」が使われることはあるのでしょうか。
感動詞のひとつですね。かつて感動詞(驚き方)の全国調査をしたことがあります。
そのデータで「イヤ」の出てきそうな調査項目をざっと見てみると、まず「イヤ」は全国で使用されますが、東日本、特に北関東から東北にかけてよく使われることが分かりました。
出典:「なんで否定してくるわけ?」 「いや」で話し始める人に衝撃の事実、実は方言だった? 専門家に聞くと(withnews) - Yahoo!ニュース
漫画家のさわぐちけいすけさんのツイート
方言なのか?東北だけじゃないのか?なぜ肯定のセリフにも「いや」がつくのか?
専門家に取材してもらいました。
t.co/QnTwSolTMl
文頭につい「いや」をつけちゃう全国のイヤの民たちによ。クセを変えるのか、場合によって使い分けるのか、理解を促すのか、気にせず堂々とするのか、他の道を産み出すのか。住む場所、関わる人によって違うんだろうなー
イヤの民たちによ、、、はただの誤りだよ。にょ
漫画家 近著「だからお前はダメなんだ」(https://t.co/HGoo87tnhP) 「僕たちはもう帰りたい」(https://t.co/HZrStQA5CL) など。 ▶︎Amazonアソシエイトプログラム参加 Instagram➤https://t.co/0QvwWMhyvA
世間の反応まとめ
@dougfanghuilong 自分の周りにはあんまりいないんですよね、「いや」が口癖の人。仙台に住んでた頃にはいたとは思うけど、幼少期で記憶曖昧だし。TVやラジオで「いや」から話し始める人は、さほど否定的な感じはしないけど、一般の東北人の「いや」は、そんな感じなんですかね?だとしたら怖いな(汗
@sotarok いや、そうかな、東北出身だけど
東北の人、そうなの?
「なんで否定してくるわけ?」 「いや」で話し始める人に衝撃の事実 - withnews(ウィズニュース)@withnewsjp t.co/6Lf1SiIWDa
「いや」で始まる会話。これ良く言う!
東北だけなんかな🙄 t.co/fC9jWxAw8d
めちゃめちゃ「いや」って使っちゃうことに気づいて言わんようにしてるけど多分使ってるし東北の方言なの今初めて知った(親が東北出身)
いや、めっちゃ言う
「いやマジで!」とか でもニュアンスで伝わらんもんか…?こういうの…別に全然東北生まれでもなんでもないけど…
ついでに。
以前東北のどこか(たぶん北東北)で、「いやはやまんずまんず」(うろ覚え)とか何度か聞いて、何も驚くようなことを言ってないのになんで?と、これも訝った(^_^;)
合いの手みたいなものか、と気づいたもんです。