DeepLがサーバーダウン(CloudFlare関連) 代わりになる国産サイト「みんなの自動翻訳」が話題に「使うにはユーザー登録しないといけない」「商用利用禁止」

DeepL使ってる日本人多いと思うんですけど、同じような精度で、かつ無料でいろいろできたり、API使えたりする日本の国研開発のサイトがあります。欠点は最初にユーザー登録必要なことと、あまりにも知名度が低いこと

みんなの自動翻訳＠TexTra® - t.co/cNUQzG7Oy8

2022.06.21 09:47:55

REST API叩けるので、それを使ったツールが何個かあります。私はVSCodeの拡張いれて、VSCodeでTeXで英語原稿書くときに、VSCode上の日本語テキストをそのまま英語に変換してます

2022.06.21 09:50:37

でもって、ファイル全体の翻訳とかももちろん無料でできるし、アップロードしたデータをユーザー側でちゃんと削除できるし、何より日本の国研NICT開発というのは安心

2022.06.21 09:53:06

@k3k0ma @textra 秘密の質問の欄があるので 登録に抵抗があります…

2022.06.21 10:02:03

@mixedavocado 個人的にはそこらへん差し引いても、無料のわりにはすごく優秀なサービスだと思ってます

2022.06.21 10:06:46

@k3k0ma @textra サイトめっちゃ重い上に、ユーザー登録画面でなにかタイプする度に userController.php にリクエスト飛ばしててその1個1個が遅いから画面がフリーズする…

2022.06.21 11:27:32

@k3k0ma @textra サーバサイドでバリデーションしてるんだろうけどサーバがありえんくらい遅いのなんとかしてほしいです

2022.06.21 11:33:04

@k3k0ma @textra 登録したら404画面へ飛ばされた。登録はできてるっぽいけど

2022.06.21 11:36:52

@k3k0ma @textra ちょっと使ってみた感じ翻訳の精度は高そう！なので頑張って頂きたい！

2022.06.21 11:40:39

@monprogrammer @k3k0ma @textra 普段は軽いんですけどバズってサーバーに負荷かかってますね。
今回の結果でユーザーが増えればサーバーも強化されるかもしれないですね。
増えなかったら一時的に重いかもしれませんがまた軽くなります。

2022.06.21 11:43:55

@KawaiiVR @k3k0ma @textra なるほど。クラウドでオートスケールさせて欲しい😔

2022.06.21 12:42:51

使いたい。 t.co/tVaRWbWKG4

2022.06.21 16:38:43

使おうと思ったらこっちも繋がらなくて草
アクセス集中してるんだろなあ…(でもメモはした)

DeepLカムバーーーック t.co/tAXd5VN1Pe

2022.06.21 16:34:03

ユーザー登録必要な時点でお察し t.co/UM22kaN3XI

2022.06.21 15:56:32

利用規約によると、商用利用は禁止とのこと。
利用規約 - みんなの自動翻訳 TexTra®
t.co/Lqde0oTClC t.co/qdi4h9UIqq

2022.06.21 14:33:51

テキスト判があったのか。
音声翻訳のVoiceTraはスマホに入れてる。こちらは登録とか使い方面倒ということはない。
t.co/X5PAeqsd8Y t.co/hKZjEcXSwJ

2022.06.21 14:10:01