「親愛なるロシア人とGoogle翻訳に入力すると死んだロシア人とサジェストされる」ロシア通信監督当局が激怒「このロシアの面の皮の厚さよ」
「親愛なるロシア人とGoogle翻訳に入力すると死んだロシア人とサジェストされる」ロシア通信監督当局が激怒「このロシアの面の皮の厚さよ」
更新日:
ringoさん
VIEW
「親愛なるロシア人とGoogle翻訳に入力すると死んだロシア人とサジェストされる」ロシア通信監督当局が激怒「このロシアの面の皮の厚さよ」
「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアの通信監督当局は11日、運営する米グーグルに対して改善措置をとるよう求めた。
「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアの通信監督当
「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアの通信監督当局
真に正しい翻訳にロシアがなぜ異論？
AIは嘘つかぬ！
dead プーチンLucia！
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
t.co/YSY86d5siM
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
t.co/DImawRa5mo
AI過学習の弊害だろうけど、しかしロシア側が改善要求出す面の皮の厚さも凄いなとは流石に思ってしまう。
dead Russiansと提案Google修正
t.co/vRZRkl3Gf7
「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアは11日、運営する米グーグルに対して改善措置をとるよう求めた。
『dead Russians』って検索する人が増えて、予測変換機能が『Dear』じゃなくて『Dead』ではと暴走したのかな？
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
t.co/ZX3yUtJIdz
単に入力した奴が多かったのでは？
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
t.co/zgFG4YGGCS
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求 t.co/SQc32doU0c #スマートニュース
「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）とwww
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求
インターネットってそういう世界か！
t.co/jgbU2s14p0
どれだけ世界から敵視されてるかがよく分かるね
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求（朝日新聞デジタル） t.co/Tk5tDPev4r
グーグルはもろ戦争屋側だからな。
「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）と提案。
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求
t.co/eOKjswdjga
Google翻訳、
「親愛なるロシア人」（dear Russians）の入力に「死んだロシア人」（dead Russians）とサジェスト
ロシアの通信監督当局が改善要求
t.co/vfFSXkTWZf
「現在はバグを修正」とありますが、バグというより機械学習にありがちな現象の可能性が高いのでは。
「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求(朝日新聞デジタル)
#Yahooニュース
t.co/YONoUT5xAB
グーグルもなかなか隅に置けないな