ringoさん
VIEW
大迫元動画に「そんなのできひん」とテロップつけたTVに関西人がツッコミ「そんなんできひん」や
「そんなのできひん」ってなんや！？
ここで中西さんのテロップを見てみましょう
発音は「そんなん」だけどテロップは「そんなの」
これどっちが正しいんや... t.co/bw5Y2YhLaU
「そんなのできひん」ってなんや！？
— 水鴎@日本半端ないって！ (@mizukamome_kuwa) 2018年6月23日
ここで中西さんのテロップを見てみましょう
発音は「そんなん」だけどテロップは「そんなの」
これどっちが正しいんや...
そんなのできひん！
「大迫半端ないって」 #大迫半端ないって #日本代表 #W杯 t.co/OuCt9ilreI
そんなのできひん！
— 株吉 (@cischaba) 2018年6月23日
「大迫半端ないって」 #大迫半端ないって #日本代表 #W杯
トレンドの
「そんなのできひん」
TVのテロップもそう書いてるけどそんな関西弁はありません❌
「そんなんできひん」です！
関西人噛み付いて余計にトレンド上がってるけどどうでもいい事ちゃうねん
そんなのとかそうなの？って言い方は関西人は気持ち悪いレベルやねん😡
トレンドの「そんなのできひん」に案の定反応した関西人ですが、あれはテロップが配慮しただけです。
ちゃんと「そんなんできひん」言うてるしな。笑
そんなのできひん
っていう圧倒的違和感を誇る関西弁
放送でも選手は「そんなんできひん」って言うてるんですけどテロップでは「そんなのできひん」ってなってるの不思議
いやこれはですね そんなんできひんと言ってることに対してテロップはそんなのできひんと間違って書いてるからおかしいんですよ 誤字ですよ ちゃんと確認しましょうマスゴミ
たしかにテロップに違和感持った〜。そんなんできひん やんな。
中西くん及び滝二のチームワークに劇ハマりちう。このあとこの監督で全国制覇したんやろ？すごない？そんなん普通できひんって！ t.co/a8RmDlguHC
RT 10年前のテレビ番組のテロップにまでつっこまずにはいれないのね
（あぁテロップつけた人は関西のひとちゃうんやなーくらいのどうでもいい話✋）（キャプテンは「そんなんできひん」ていうてるしな）（南大阪そんなんできやん勢もおるしな）（「できやんやん」てちょっとかわいいやん）（やんやん…
なんかTwitterのトレンドに「そんなのできひん」ってなんなんやろ？と思って見に行ったら関西人の方々が「そんな”ん”」やって言ってたwwww
(大迫半端ないってのやつ。)
ほんまそれな！！
できひんとでけへんもあるやろうけどな！！
ってか本人は”そんなん”言ってたけどテロップが”そんなの”やったわ。
関西人半端ないって
あいつら半端ないって
動画のテロップに過剰反応して、｢そんなのできひん｣トレンド入りさせるもん
そんなんできひんやん 普通
そんなんできる？
言っといてや 出来るんやったら
「そんなのできひん」ってどこの言葉？？
関西弁なら「そんなんできひん」か「そんなんできへん」じゃないのか？？
生粋の関東人でもわかるぞw
って……あぁ……大迫選手の「大迫、半端ないって」の時のテロップか。
ちゃんと聞いて文字起こそうや……
トレンドの
そんなのできひんってなんやと思ったら
関西弁警察が「そんな「ん」できひん」やろ！って蜂起してたのｗｗ
まぁテロップが間違ってるから仕方ないな
そんなのできひんがトレンドに入ってるけど元ネタは口語にテロップが入ったが故の違和感なんだから文語と口語のニアミスとかしゃーないやろという感想
今頃ツイッター民が気づいたか・・
神戸訛りなので「そんなんできひん」になるわけだが
大阪訛りになると「そんなんでけへん」になると思う
まぁテロップ編集してるのが東京在住民だから仕方ないだろ
あ き ら め よ う 。
#そんなのできひん
「そんなんできひん」かー。テロップが発言通りやないんやっけ。監督の全日本も日本代表になってたり。改変コピペの関西弁が怪しい人はまあまあ見る。
#そんなのできひん
今朝の読売テレビで
テロップ修正してるし
未公開？部分も流れた😎
ウェークアップ！ ぷらす
毎週土曜 あさ8：00～放送
t.co/B0t1wPxLm8
2018/06/23
NEWS01
大迫選手 "半端ない"伝説
そんなのできひんって、元ネタの動画を見たら中西君は当然そんなんできひん、って言ってる訳なので、テロップを制作した輩が何かに忖度した結果やろ。実際の発言とテロップが違うから気になる訳で、関西人が細かいとか、そんな話とちゃうで。
そんなのできひん
に何が沸いてるのかと思ったら
✕そんなの→〇そんなん
って事ね
しかもちゃんと、そんなん、て言うてるしね
テロップブスかよふざけんな関西舐めんなクソが！！
って事ね納得！
できひん のパターンに言い分あるのかと思ったわ
できん、できへん、できひん
どれ派なんかとw
「そんなのできひん」がトレンドに上がってて、何事？と思ったらワールドカップでの「大迫半端ないって」関連の発言の一部で、関西人が「そんなんできひん」が正しいと噛みついてるかららしいんだけど…
いや、関西人関係なく元動画観たら「そんなんできひん」言うてるやん
テロップがおかしい
最近のは修正されてる
ちゃんと「そんなんできひん」って言うとるしテロップも「そんなんできひん」やで(´･ω･`)？
まあそんなことよりうちのアンコッコかわいい。
#そんなのできひん https://t.co/i8KZXSspez
