【呪い】パクチー(香菜)が苦手な注文者さん パクチーを拒否しまくった結果レシートがとんでもないことになってしまう...「ビッグモーター構文で草」
パクチーが苦手な注文者が、不要香菜という注文を繰り返し行うも、店側が忘れてしまうために備考欄を埋めまくり、結果とんでもないレシートが印字されてしまうという話。注文者の苦悩や店側のミスについて語られている。
更新日:
mitsubaさん
VIEW
【呪い】パクチー(香菜)が苦手な注文者さん パクチーを拒否しまくった結果レシートがとんでもないことになってしまう...
レシートの枠いっぱいに印字された「不要香菜」の文字。一体、何のレシートに何を意味する文字が印字されているのでしょうか。
「不要香菜」はパクチーなし、パクチーはいりませんという意味だそう。
すーがーさんにお話を聞きました。
「このお店だけではなく、これまで22年間を振り返ってみても50%以上の確率で入ってきます。現在はデリバリーのシステム上で要望を記入できるのですが、口頭で伝えていた頃は受付が忘れる、受付が厨房に伝え忘れる、厨房が忘れる、厨房の手順が染み付いていてついつい入れちゃうなどで、お店によってはほぼ確実に入ってきます」と苦悩を語ります。
今回のお店に関しては、「前回も『不要香菜』と書いたにも関わらず入ってきたので、今回注文時にそれを思い出し小腹が立ち備考欄全部埋めました。備考欄がレシートに記載されて届けられるのを忘れており、届いた瞬間あの文面にちょっと笑ってしまいました」と苦笑。
出典：「不要香菜、不要香菜…」上海でデリバリーをオーダー、注文者の強すぎる意思に爆笑「中国語わからないけどなんとなく分かる」 - ライブドアニュース
「不要香菜、不要香菜、不要香菜…」【写真】届いた美味しそうな料理レシートの枠いっぱいに印字された「不要香菜」の文字。一体、何のレシートに何を意味する文字が印字されているのでしょうか。印字されていたのは
みんなの反応
1