詳細検索

検索対象

まとめダネ!
【コンプラ】「カチカ…

【コンプラ】「カチカチ山」「さるかに合戦」日本昔話にコンプライアンスの波

「カチカチ山」「さるかに合戦」日本昔話にコンプライアンスの波

更新日:

「カチカチ山」「さるかに合戦」日本昔話にコンプライアンスの波

実は残酷?時代と共に変化した「日本昔話」のコンプライアンス事情
ここ数年で、バラエティ番組や漫画における表現の規制はますます厳しくなった。

そんなコンプライアンスの波とは一見無縁に思える「日本昔話」だが、実は大きな影響を受けていることをご存じだろうか?

誰もが知る日本昔話にもコンプライアンス事情があり、時代と共に内容や表現が少しづつ見直されているのだ。

そこで今回の記事では、有名な日本昔話のなかでも特に今と昔で大きく内容が変化しているものを比較してご紹介する。

出典:カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME) - Yahoo!ニュース

Twitterの反応

カタルシスウェーブは人間の悪い心を善に変える作用があるのだ(いやそれ、ただの洗脳光線だろ?→ カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/F5Zq8i0Lmn

2023.01.31 10:27:06

全ては柔らかい表現で現実世界の厳しさや“やってはいけないこと”を伝えられるだろうか?

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#昔話
t.co/5R2n9Yr9SC

2023.01.31 10:43:02

@YahooNewsTopics コンプライアンスを気にしすぎてコンプレックス

2023.01.31 10:47:39

@YahooNewsTopics 本当は怖い〇〇物語みたいになりそう

2023.01.31 10:48:01

こんなにぬるく改変された昔話で育った現代の子供達には鬼滅の刃はさぞ刺激的に映ったことでしょうな。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情 t.co/eDEuWrVBfV @DIME_HACKSより

2023.01.31 10:48:26

#忖度し過ぎ
リアル凶悪殺人事件を見たら今の子供達は鬱になるか、本気で懲らしめて改心させ様としたら殺してしまうな
生き物は死んでしまうという教育をしてないのは残念
#カチカチ山 #さるかに合戦 はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情
t.co/KyQHlpT8Qw

2023.01.31 10:48:48

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/emeBqWtaAq
コンプラのために過去の名作すら改変されるのか……いやな時代に突入してきたな。

2023.01.31 10:51:24

@YahooNewsTopics それ、「昔ばなし」じゃないじゃんw
二次創作モノw

2023.01.31 10:51:40

昔話にまでコンプラ言い出したら終わりやろ… t.co/PeRU90ogdc

2023.01.31 10:51:47

@YahooNewsTopics 都合が良い話に変更されてばっかりだな

2023.01.31 10:51:59

@YahooNewsTopics コンプラって言うのが違和感。
子ども相手に死や残酷な行為についての説明を避けたい親の都合。
昔話のストーリーに法令遵守もへったくれもあるかい。

2023.01.31 10:52:07

コンプラでストーリー変えるなよ。
昔話じゃなく現代話じゃん😩 t.co/YI8fD8HBbC

2023.01.31 10:53:49

寓話や昔話まで現代のポリコレ的な価値観による思想統制が持ち込まれる、多様性一神教の時代。

「日本昔話」に変化 コンプラ事情

t.co/welDePpNBN

2023.01.31 10:56:01

@YahooNewsTopics メンドクセー
さるかにばなしって何よ
合戦がダメとか、意識過剰過ぎでしょ
何が「コンプラ」よ!ただの言葉狩りじゃん

2023.01.31 10:56:36

時代時代で伝え方が変わるのは仕方ないけど元の伝承は抹消せず
必ず遺すことも忘れて欲しくはない t.co/XpRvwyAZU0

2023.01.31 10:56:40

@YahooNewsTopics 訓戒を改変したら伝わらない。それは伝承ではない二次創作モノ。

2023.01.31 10:56:40

賢者は歴史に学ぶってあるけど、逸話含めて「こういう時代があった」を知ること/考えることは大切な教育だと思いますがね。これもモンペ対策?

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/hmUfw4ISdn

2023.01.31 11:01:10

なにか漫画やアニメの如くオリジナルがどこかにあるかのような発想で批判してる人たちがいるけど、まず気づくべきこと。オリジナルなどない。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/v2Iu7h931n

2023.01.31 11:02:51

カチカチ山の元の話を知って、ごんぎつねの解釈を間違える、なんてこともあったりするのかな。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/gxdJLmtQDe

2023.01.31 11:03:25

まぁなー
前半の残虐シーンカットしたから後半がオーバーキルに見えるんだよねこれ。

ばば汁喰わせてそのあと骨見せて
「お前が食ったのは、お前のババァだ!けーけけけけけ!」
があったらまぁ火つけて泥舟で沈ませて櫂でぶちころすぐらいしねぇとなーって思うよね。
#かちかち山 t.co/WK5t56QXqR

2023.01.31 11:04:01

戦隊モノや仮面ライダーも殴る蹴るじゃなくて、話し合いで解決しないとwww

>カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/uhLuXZD2FR

2023.01.31 11:04:55

もうそりゃ二次創作だよなあ
と、記事を読んで思った。改変後の物語では「どんなに悪いことをしても謝れば最終的には皆で仲良くなれるよ」という綺麗事に聞こえる。そのうちごんぎつねのラストも改変されるんかなあ。 t.co/jxk7URSpSj

2023.01.31 11:06:06

話の内容を綺麗事に変えたところで残虐な事件は無くならない。
目を背けて臭い物に蓋をしたところで人間の本質が変わらなければ意味がない。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/6B4E5Xs0p4

2023.01.31 11:06:32

@YahooNewsTopics 過保護と言うか無菌室と言うか…
多少の毒に触れさせるのも教育の一つじゃないかと思うけどね個人的には

2023.01.31 11:06:54

そのうちウルトラマンは怪獣をやっつけるのではなく説諭して宇宙の星まで送り届けるストーリーになることだろう。
「日本昔話」に変化 コンプラ事情 2023年1月31日 t.co/jJlsyZI0ME

2023.01.31 11:07:07

「日本昔話」に変化 コンプラ事情 2023年1月31日 t.co/QyS0v5BUaQ
こういうの変えた人は鬼滅をはじめJUMP作品がしっかり子どもに流行ってるのをどう思うんだろね笑

2023.01.31 11:08:48

@YahooNewsTopics コンプライアンスと言う名の言葉狩り。
話が二次創作になってる。

2023.01.31 11:09:21

勧善懲悪の物語を改竄すると、子供は「どんな悪事をしても謝れば許してもらえる。許さない奴がむしろ悪」という間違った認識に染められやしませんかね?

「日本昔話」に変化 コンプラ事情
#Yahooニュース
t.co/ut6sbD9SEI

2023.01.31 11:10:49

昔→今
タヌキはおばあさんを騙して殺してしまう→殴って気絶させる

皮を剥いでおばあさんに化けたタヌキは、おばあさんの肉を煮込んだ「婆汁」をおじいさんに食べさせる→–

今は気絶させたまま皮を剥ぐのかーに読めた。国語難しいね。 t.co/0TjHCbpB0P

2023.01.31 11:13:26

>カニの仲間は臼と蜂と栗と昆布

◇唐突に海産物が・・・!?

さるかに合戦の舞台って山奥でカニも沢蟹とかの淡水蟹のイメージだろうがえーーーっ!w

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情
#Yahooニュース
t.co/zCBHQXLqd8

2023.01.31 11:15:33

なんか自分の時代も比較的、今の方に近かった気がするけど記憶違いかな?
あんま殺さなかった気がするけど

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/S7EeOnNv4D

2023.01.31 11:20:39

@YahooNewsTopics 良いか悪いかは置いといて
我々が知っている昔話でさえ、時代や世情で登場キャラや物語、結末でさえ変遷してきているし
一概にダメと否定するよりも、これも時代の変化と考えていくべきなのかもしれない

2023.01.31 11:21:09

昔話にコンプライアンス
あほくさ。

「日本昔話」に変化 コンプラ事情 2023年1月31日
t.co/QT35cxwtyM

2023.01.31 11:21:38

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/1z7NpwCDjR

子供相手だと思ってテキトーなことをしているとしっぺ返しをくらいますよ。

2023.01.31 11:22:52

~移り変わる日本昔話のコンプライアンス事情
t.co/Wt9WhVy3AV

そのうち「悪いことをしても許される」っていう物語になりかねない。今後とも日本の正しい行いを広めるべく文化を守ってください。

2023.01.31 11:22:57

そもそも桃太郎もおじいさんとおばあさんが桃食べて若返ってちょめちょめを改変されてるわけで、今更といえば今更。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/lCmfBbSQ5f

2023.01.31 11:24:35

「日本話」は「日本話」。
どうして変える必要があるのか。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/Ww1zIiIkQu

2023.01.31 11:24:58

”配慮”をしている人たちは残酷ver.を読んで育った世代だろと思うんだけど…そのあたりどうなんだろ?最近の若い者は…と言いつつ、自分達が慣れ親しんできた物語を読むと教育上良くないぞ、残虐性が助長されたり、好ましくない性的嗜好に走るぞ…とでも言うのか?
#表現の自由
t.co/lYkpUo3xDn

2023.01.31 11:25:31

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/7eJRmqSXmy

猿蟹合戦は蟹が猿を斬首するストーリーは知らなかった。私が子供のころは臼の2階からのボディプレスで猿圧死だった記憶がある。

2023.01.31 11:27:56

洋の東西を問わず、童話は昔から残酷だからなあ。それにしても、最近、コンプライアンスって言葉を乱用、誤用してるように思う。

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/7scgRgASHq

2023.01.31 11:28:08

子どもの頃は例え残酷な描写でも悪い事をしたら昔話のようにバチが当たるって事をトラウマになる位肌で感じた方が良いよ
回転寿司の件とか見るとそう思う

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情
#Yahooニュース
t.co/aN9o5AK6hq

2023.01.31 11:28:45

@YahooNewsTopics 日本昔話のコンプラ求めるなよ

2023.01.31 11:29:10

カチカチ山、さるかに合戦はどう変わった?時代と共に移り変わる「日本昔話」のコンプライアンス事情(@DIME)
#Yahooニュース
t.co/ZZmCrdXqzp
海外の昔話(グリム童話など)ほんとはもっと残酷だったのが替えられたって聞くから、同じような感じですね。

2023.01.31 11:30:54

こないだ日本の昔話で「どっこいしょ」をやってたんだけど、改変されて意味の分からない話になってた
話の意味がわからなくなる改変するくらいなら、「おじいさんはDVの積みで1050年地下行きとなり、社会的に抹殺されました」くらいにして

「日本昔話」に変化 コンプラ事情
t.co/AD4koGmY7d

2023.01.31 11:32:23

1