daisukeさん
VIEW
【くまもん】中国での呼び方が「ションベンション」に 「かわいそう」「色んな意味で覚えやすい」
くまモン中国名ションベンション
「熊本熊」くまモンってくまじゃないねんなw https://t.co/5NIcaVGr3V
トレンドの「ションベンション」とはなんぞや、と思ったらまさかくまモンの中国語読みだったとは( ﾟωﾟ)「熊本熊」で「熊」が「ション」「本」がベンだそうな
テレビでションベンションベン連呼してて何事かと思ったらくまモンの中国名なのね…酷MA萌じゃ浸透しないでしょw KUMAMON表記じゃダメだったのかな？ #newsevery #くまモン #つまり熊本県はションベン県 #ションベンション #熊本熊
@Kashyyyyyk @piyocici 中国での名前が浸透しなかった為「熊本熊(ションベンション)」に改名したのです～😅😅😅読み方～🤣🤣
くまモンの中国語名が
熊本熊
になり、読みが
ションベンション
であるというニュースを見た
ということは、熊本を中国語読みするとションベンってことかー
くまモンのことを前からションベンションと読んでいたけれど、箸と橋のように上げ下げが尿のほうとは違うので全く関連付けたことがなかった。今見てそう取るかとびっくりしてしまった。
「ションベンション」ってトレンドに入ってる文字見て
小便周りの何か変なものが話題になってんのかなー？と思ったら
くまモンの中国名の読み方って････
もう少しなんとかならんかったんかｗ
くまモンの中国語読みがションベンションで汚いとか可哀想とか、言語が違ってたまたま日本語ではそんな表記になっちゃってるだけなのに何が可哀想なのか…別に日本人がその名前で呼ぶ訳でもないでしょ…
くまモン、中国語だと「熊本熊」で読みが「ションベンション」たしいけど、それじゃあ熊本はションベンなのか… ちょっとションベンいってくる
「熊本猫＝ションベンション」という話題、日本語のションと中国語のxiongは発音が違うし、あっちには固定されたピンイン（イントネーション）というものもある。なんつうか程度低い煽り方やめて…
アナウンサー「くまモンの中国読みが『ションベンションベン』になりました
ニュース「上から読んでも下から読んでもションベンションです」
キャスター「くまモン、ションベンションと呼ばれて喜んでいますね〜」
日本人「」
