ファミマが「はだいろ」表記の下着を販売 不適切だと指摘され回収「何が悪いの？」「今の時代なら当然」
ファミリーマートが「はだいろ」表記の下着を販売してしまい回収へ ツイッター上ではこの問題がわからない人はまだまだいるようです
更新日:
ringoさん
VIEW
ファミマが「はだいろ」表記の下着を販売
【指摘受け】ファミマ、「はだいろ」表記の下着を回収
t.co/F0Cee4Ve0x
女性向けの下着で「はだいろ」と記しており、社員や加盟店から不適切ではないかと指摘する声が出たという。表記を「ベージュ」に改めて再び販売する。
ファミリーマートは26日、新たに発売したプライベートブランドの衣料品の色の表記で不適切な表現があったとして、店舗から回収したことを明らかにした。
女性向けの下着で「はだいろ」と記しており、社員や加盟店から不適切ではないかと指摘する声が出たという。
ファミリーマートは26日、新たに発売したプライベートブランドの衣料品の色の表記で不適切な表現があったとして、店舗から回収したことを明らかにした。女性向けの下着で「はだいろ」と記しており、社員や加盟店
「はだいろ」はグローバル化する中、人種によって色が違うのでよくない
@majiosechi @livedoornews グローバル化する社会において肌色っていう表記だとそれにそぐわない人がいるからやで
特にファミマは外国人労働者の雇用に力を入れてるから尚のこと
@6ernkastel10 @livedoornews あー。肌の色人種によって違ったりするからか。
だから肌色という表記だとそぐわないのね。
教えてくれてサンガツ。
みんなの声
@livedoornews 日本塗料工業会では
15-80Fがはだいろ← →19-70Dがベージュ。
まったく別の色。
はだいろをベージュで売るのは不当表示では？ https://t.co/NOGla9IThD
@R1D0sDCOnd7Ram9 肌の色は国や人をよって様々なので、ベージュ＝”肌（の）色”表記は配慮の面で今日使われてないようです。
@livedoornews もう正直、上手く言えないけど『はだいろ』って『肌色』ではなくて『はだいろ』で確立された色のひとつになってると思ってた
@livedoornews もちろんグローバル化とかあるかもしれないけど、何でもかんでも不適切だって言って片っ端から変更するのはどうかとも思う。難しいけど。
@livedoornews 肌色は日本語だし良くないか？
オレンジの中には黄色いのもあれば緑もあるけど橙色の事はオレンジ色って呼ぶでしょ
これ…
平仮名にしたくて「はだいろ」にしたものを訂正したのになんでベージュなの？カタカナだし違う色だし…「薄橙」だし平仮名にしたいんだから「うすだいだい」でしょ？ t.co/IT0ofxQpUq
最近ポリコレがめんどくさいのはわかるけど、これは名前を変えて正解。
問題なのは代替名をすぐ外国語表現にすること。
うすだいだい色で良いのに、ベージュとかペールオレンジとか。
日本語使え。 t.co/GRk1oC1BVg
個人的にははだいろになにも感じていなかったけど、今日にもそれが指を指される世の中になりつつあるわけだ。
慣れ親しんだ言葉が時代にマッチせず消えていくとき、それに親しんだ世代はこんなドキッとした感覚を今までも味わってきたんだろうか、とか。 t.co/H1TP9zT9rf
黄色人種の肌色、黒人の肌色、白人の肌色にすればよい。なんなら赤色人・青色人をたして、『五色人すべて取り揃えておりまーす！』って言えば売れるわ。多分。
#五色人 #竹内文書 t.co/GyHTNoq3H6
日本における「はだいろ」を理解できる外国人は、そもそも気にしてないんじゃ…。
もしくは見た目外国人、中身日本人みたいな人らもそもそも気にしてないやろ…。 t.co/7W7bJaTgIn
クソ頭悪いw
日本語で肌色なんだから何の問題もねーだろ。
もし仮にアフリカのとある民族の言葉に肌色って言葉があったとして、それが黒を指していたとして何か問題あんの？
普通に「へー面白いね。」で終わる話だろ。
バカじゃねーの。 t.co/I5cI7DaMTM
色鉛筆とかクレヨンも最近は「はだいろ」って表現するの減ったんだっけ
まあ確かに白人や黒人の方とかからしたら肌色って表現は変かもしれないけど…
少なくとも日本でそこまで配慮する必要ある？ t.co/t1sIgRVzYB
２３日から鳴り物入りで展開を始めたはずなのに、現場の大変さをどうお思いですか？全国放送もされた商品なのに、こういうの勘弁して頂けませんかねぇ。 t.co/RxdCLOJEEy
コメントを投稿する