ringoさん
VIEW
【悲報】バイオハザード ヴィレッジ国内版 CEROのせいでZバージョンでも海外版から大幅規制
『バイオハザード ヴィレッジ』日本国内版と海外版の差異について
カプコン公式サイトのサポート情報ページに日本国内版『バイオハザード ヴィレッジ』と海外版との表現の違いについてのQ&Aを掲出いたしました。
詳細は下記よりご覧ください。
t.co/o39n3a9zD4
#バイオ #バイオヴィレッジ
日本国内では、17歳以上を対象とした『バイオハザード ヴィレッジ』（CEROD版）と、18歳以上のみを対象とした『バイオハザード ヴィレッジ Z Version』（CEROZ版）が発売されますが、基本的なゲーム内容に海外版との違いはありません。
ただ、各仕向け地のレーティング機構の規定に準拠した内容とするため一部の表現に差異がございます。
主な違いは下記のとおりです。
（CERO D版、Z版共通）
・日本国内版では頭部欠損表現がありません。
・日本国内版は海外版と比較して出血表現が軽減されています。
日本国内版は、Z区分であってもCEROの定める禁止表現に抵触する表現は含めることができません。
海外版に含まれる表現はCEROの禁止表現に該当するものもあるため変更を行っています。
また、『バイオハザード ヴィレッジ』（CERO D版）は、『バイオハザード ヴィレッジ Z Version』（CERO Z版）よりも更に暴力表現が抑えられた内容となっております。
なお、禁止表現の詳細につきましてはCEROの公式サイトより「倫理規定 別表3」にてご確認いただけます。
ゲームというエンターテインメントを通じて「遊文化」をクリエイトする株式会社カプコンのウェブサイト。ゲーム情報サイトをはじめ企業情報サイト、ネットショッピング、ファンサイトなど、さまざまなサービスについても紹介しています。
誰も見たことがないサバイバルホラー『バイオハザード ヴィレッジ』公式サイト
海外版決定
『バイオハザード ヴィレッジ』の日本版と海外版の表現規制の差異が発表。CERO D版とCERO Z版ともに「頭部欠損表現がない」「出血表現が軽減」という内容に t.co/xQsfyfP3tS @denfaminicogameから
これがあるからバイオはやらなくなったなぁ
『バイオハザード ヴィレッジ』の日本版と海外版の表現規制の差異が発表。CERO D版とCERO Z版ともに「頭部欠損表現がない」「出血表現が軽減」という内容に t.co/DCA2J22aBp
やっぱりまた海外版も買わなきゃだわ
『バイオハザード ヴィレッジ』の日本版と海外版の表現規制の差異が発表。CERO D版とCERO Z版ともに「頭部欠損表現がない」「出血表現が軽減」という内容に t.co/Qm4XOczNiB @denfaminicogameから
『バイオハザード ヴィレッジ』の日本版と海外版の表現規制の差異が発表。CERO D版とCERO Z版ともに「頭部欠損表現がない」「出血表現が軽減」という内容に t.co/5mg3hJbthQ @denfaminicogameより
性的描写には厳しいくせに残酷表現は日本よりキツいという海外基準が謎い。
グロ表現規制はなぜか表現の自由の侵害として取り沙汰されない謎
『バイオハザード ヴィレッジ』の日本版と海外版の表現規制の差異が発表。CERO D版とCERO Z版ともに「頭部欠損表現がない」「出血表現が軽減」という内容に t.co/ifIkTquJKw
『バイオハザード ヴィレッジ』日本版と海外版の表現規制の差異が発表
t.co/LQrgbIXPLx
CERO D版（17歳以上）、CERO Z（18歳以上）の両バージョンとも、海外版と比べて「頭部欠損表現がない」「出血表現が軽減」という差異の存在が明らかに。レーティング機構の規定に準拠した内容としている
Re2やRe3はグローバル版遊んだけど、ちょいと内蔵とかグロすぎたのでCERO Zで良かったかも…と、ちょびっと思った思い出／
頭部欠損表現のカット、及び出血表現を軽減ー『バイオハザード ヴィレッジ』の日本国内版と海外版の差異が明らかに | インサイド t.co/2sVJnhSwZ9
バイオハザードの新作で、日本版と海岸版の表現が異なることについて毎度ながらのモヤっとがくるなぁ
CERO制限で年齢や影響で見せない方が良いのは理解できるけど
年齢制限しっかりするなら見せて良い方の表現の自由も守るべきだと思うんだよなぁ
次はバイオハザードから参戦とかあるかな、CERO的に難しいか。キングダムハーツからソラ来たら盛り上がるだろうな。たしかどっちも世界、日本ともにミリオンセラーだったはずだし。
RESIDENT EVIL Village Steam Key for PC - Buy now t.co/W27QnttyMy
GamesPlanetにてバイオ8予約開始
しかしRE:3同様後からリージョンロックが判明して返金対応になる可能性大
Buy online: Experience survival horror like never before in the 8th major installment in the Resident Evil franchise - Resident Evil Village. With detailed graphics, intense first-person action and masterful storytelling, the terror has never felt more realistic.
コメントを投稿する