JavaScriptを有効にして閲覧して下さい。
詳細検索

検索対象

まとめダネ!

「無料のリンゴ製品」「日本のリンゴ会社」Appleまで日本語に直訳してしまった馬鹿な迷惑メールが話題

メールに入ってた。日本のリンゴ会社とは…はっ、田中農園…???
(そこしっかり翻訳しろよ!) https://t.co/6llC4GOvyt

2020.10.09 17:24:52

日本のリンゴ会社(意味深) https://t.co/aXa3H71vfV

2020.10.09 10:50:57

日本のリンゴ会社からメールきた。
騙す気があるなら、もっとちゃんとしろと言いたい。
#SPAM https://t.co/H7Edyh5enz

2020.10.09 11:45:00

日本のリンゴ会社 https://t.co/vAaa8anZlG

2020.10.09 13:15:41

もっと頑張りましょう🤔

無料のリンゴ製品、時間内に受領を確認して確認してください

日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。

個人情報を入力していただければ、受領確認とみなし、7営業日以内に発送いたします。 https://t.co/LAoROPcR3v

2020.10.09 13:16:01

迷惑メールだけど
ここまでの酷い直訳はウケます🤣
無料のリンゴ製品、日本のリンゴ会社って🇯🇵🍏 https://t.co/aQLc8T6BWC

2020.10.09 13:25:11

日本のリンゴ会社が、なんでiPhone、Macをプレゼントするんだ??

日本のリンゴ会社????
「Apple Japan」?!?!
雑すぎやろこの迷惑メール(笑) https://t.co/GBPLgDQMbP

2020.10.09 13:52:44

日本のリンゴ会社。 https://t.co/AlYKoXTdsK

2020.10.09 14:39:39

まさか、このスパムメールに騙される方はいないと思うけど…。それにしても “日本のリンゴ会社” ってアップルジャパンの訳のつもりなのかな(笑)
#mactechlab https://t.co/gBDjEWmcs3

2020.10.09 14:41:55

“リンゴ製品”“日本のリンゴ会社”😂 https://t.co/bMZIfZisOY

2020.10.09 14:49:53

日本のリンゴ会社!冒頭からおもしろい。 https://t.co/4QXwEYJJ8Z

2020.10.09 15:34:41

日本のリンゴ会社が無料のリンゴ製品を…
そこは和訳しちゃ違うでしょ😂😂 https://t.co/WzM8ENEl9e

2020.10.09 16:13:17

アップルジャパンからのメールを装ってるのに、自動翻訳で「日本のリンゴ会社」になっている。青森とか長野の会社でありましょうか?りんごマークもいくぶん太り気味。面白いけど文字通り迷惑なメールだなぁと思う。スパム丼が食べたい。 https://t.co/W6oLH4M8K9

2020.10.09 16:24:06

「無料のリンゴ製品」「日本のリンゴ会社」がものすごくじわじわ来て困るw https://t.co/TQBKFGMSsX

2020.10.09 16:49:12

apple社を語る迷惑メール…。
頑張って日本語に訳したのだろうけど、「日本のリンゴ会社」は無いだろ…ヽ(;・ー・)ノ
まぁ、他にも日本語としておかしいところいっぱいなので、引っかかるわけもなく…(-ω-;)
笑いものにしかなってないですよ…、どこかの業者さん…(゜ー゜;) https://t.co/Lhlxmitc5U

2020.10.09 16:51:20

「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。」という楽しいスパムが届いた。

2020.10.09 10:16:27

日本Apple、アカウントハックされました?日本のリンゴ会社が、本人の意思関係なくランダムに「あなたは当選者です」「個人情報を入力いただければ、受領確認とみなし、無料のiPad Watchを発送します」とか言わないでしょ。

2020.10.09 11:01:43

朝から笑わせてくれるスパムメールの冒頭文。
「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。」。
すごいね。日本語って難しいよね。。

2020.10.09 11:12:59

「無料のリンゴ製品、時間内に受領を確認して確認してください」

何かと思った( ´∀` )
青森のリンゴ農家のキャンペーンに応募したっけ?
皆さんお気をつけて

「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。」

2020.10.09 12:02:45

ひどいSPAMだなw

無料のリンゴ製品、時間内に受領を確認して確認してください

日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。

個人情報を入力していただければ、受領確認とみなし、7営業日以内に発送いたします。

2020.10.09 13:26:04

「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。」日本のリンゴ会社て。最近のスパムにしては日本語うんちやな。

2020.10.09 13:44:35

”日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。”
というスパムをいただいた。日本のリンゴ会社。JAかな。

2020.10.09 13:57:52

はい「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、……」から始まる詐欺メールが届きました
Appleを騙る自動翻訳なのは明らかなのでドメインが「.ooo」な偽Appleサイトへの誘導リンクは踏まないようにしましょう

無料のiphone Mac iPad Watch TVなんか無ないですからね😅

2020.10.09 14:19:17

恐らくアップルを語るメールが
会社アドレスに来たのですが雑すぎなのでシェア🤣
「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。個人情報を入力していただければ、受領確認とみなし、7営業日以内に発送いたします。」

2020.10.09 14:30:04

iphoneの無料プレゼントメール。
"日本のリンゴ会社"って書いてあって笑った。
雑だ…そこ訳しちゃダメ。もうちょっと頑張らないと釣れないよ!

2020.10.09 14:48:58

日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。個人情報を入力していただければ・・・

などという明らかな詐欺メールが来たけれど
もう少しまともに訳しなさいよって
同情すら湧いてくる。。。

2020.10.09 15:16:42

さっき届いたスパムメールに『日本のリンゴ会社』って書いてあってめちゃウケるんだがw

2020.10.09 15:31:47

件名「無料のリンゴ製品、受領してください」
●●様
日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、リンゴ製品を~~~

🍎

2020.10.09 15:46:26

@sylbeer 日本のリンゴ会社は本社青森かなとも🍎

2020.10.09 15:47:26

「無料のリンゴ製品、時間内に受領を確認して確認してください」というsubjectで、「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し、ランダムに選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました。」などとゆー意味不明のメールが送られて来た。
雑過ぎないか?

2020.10.09 16:15:42

@shogenji 日本のリンゴ会社www

2020.10.09 16:25:26

件名:無料のリンゴ製品、時間内に受領を確認して確認してください

「日本のリンゴ会社がこのイベントを開催し」「選ばれた日本人が、無料のiphone Mac iPad Watch TVを手に入れました」

というメールにある URI が
hxxp://www.apple.jp.fte[.]ooo/?<hoge>
でしたので踏まないようご注意を.

2020.10.09 16:52:00

1

コメントを投稿する

名前
本文(必須)

※コメントの番号の前に「>>」をつけると、そのコメントに返信できます(例:>>1)
※削除依頼はお問い合わせからメールでお願いいたします