potatoさん
VIEW
【炎上】NHK広島の「ひろしまタイムライン」に「朝鮮人だ！」の表現があり物議
NHKひろしまタイムライン
NHK広島の、もし戦争時代にSNSがあったらみんなどんなつぶやきをしていたのだろうという企画に「朝鮮人」という言葉がたびたび現れ話題となっています。
もし75年前にSNSがあったら？1945年の広島で書かれた3人の市民の日記を手がかりに、3人の日々のあれこれを、2020年を暮らす私たちの言葉でつぶやきます。
NHK広島の企画。75年前の中学１年生・新井俊一郎さんの日記をもとに、今の広島の10代が想像をふくらませ、「シュン」として伝えます。他にも主婦やすこ@nhk_1945yasuko、記者一郎@nhk_1945ichiroも。日記の原文と制作裏話は公式サイト👇 利用規約https://t.co/Y6CamQSD14
【1945年6月16日】
本日は朝早くから広島駅に集合した。どこかに動員に行くようだが、行き先が告げられていないということは軍の機密作業なのだろうか。
気を引き締めて臨まねばなるまい。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年6月16日】
着いた。けれどここがどこかは口外してはならないらしい。
既に大人たちが大きな穴を掘り進めている。
話す言葉によるとどうやら朝鮮人のようだ。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
@nhk_1945shun 日記の原文には「朝鮮人」も「大きな蛇」も書かれていないのですが、このツイートは何を参考にして書かれたのですか？ https://t.co/BiFTTC5tuH
【1945年6月16日】
それにしても大きな穴だ。
軍需物資の貯蔵にでも使うのだろうか。
機密なので誰も何も言わない。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年6月16日】
朝鮮人の奴らは「この戦争はすぐに終わるヨ」「日本は負けるヨ」と平気で言い放つ。
思わずかっとなり、怒りに任せて言い返そうとしたが、多勢に無勢。
しかも相手が朝鮮人では返す言葉が見つからない。奥歯を噛みしめた。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年6月16日】
誰かが一米半もある大きな蛇を捕まえた。
朝鮮人との奪い合いの軍配はなんと僕達中学生に上がり、勇気のある一人が蒲焼にして配っていた。
気味が悪いので僕は食べられなかったが、そこかしこで旨いと声が上がった。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年6月17日】
本日は日曜日だが、この情勢の中では日曜といっても遊んでいるわけにはいかない。
日曜は月に二，三度もあれば充分である。
というので本日は授業日である。
学校に向かう。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年6月18日】
皇族に生まれ、陸軍の長老であらせられた閑院元帥宮殿下が遂に永久の眠りにつかれた。
明治、大正、昭和の三代の陛下にお仕え申した偉大な方であったのに、皇国の勝利の日を待たずその御英霊はお鎮まりになってしまった。
なんという悲しいことか……
#ひろしまタイムライン
【1945年6月18日】
今日僕らは基町へ倉庫整理の勤労動員に赴いた。
国葬日に一心に働き、帰宅するときの気持ちと言ったらとても一言に表せるものではない。
国のために戦える喜びと国葬日の喪に服せない無念、相反する二つで板挟みになった心持ちである。
#ひろしまタイムライン
【1945年6月17日】
このように沖縄の戦局が悪化しているというのに勤労の合間に学べるのは実に有難いことである。
我々は、心より天皇陛下と勇敢なる陸海の勇士に感謝しつつ学習をしていこう。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら t.co/zGjabGKBXJ
【1945年6月17日】
— シュン@ひろしまタイムライン (@nhk_1945shun) 2020年6月17日
このように沖縄の戦局が悪化しているというのに勤労の合間に学べるのは実に有難いことである。
我々は、心より天皇陛下と勇敢なる陸海の勇士に感謝しつつ学習をしていこう。
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年8月20日】
朝鮮人だ！！
大阪駅で戦勝国となった朝鮮人の群衆が、列車に乗り込んでくる！
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
【1945年8月20日】
あまりのやるせなさに、涙が止まらない。
負けた復員兵は同じ日本人を突き飛ばし、戦勝国民の一団は乗客を窓から放り投げた
誰も抵抗出来ない。悔しい…！
#ひろしまタイムライン
#もし75年前にSNSがあったら
「朝鮮人」という言葉を使って、朝鮮半島出身者の終戦直後の行動を非難するようなツイートをして批判を浴びている。
みんなの声
NHK広島の件。75年前に中1だった方の日記をもとにふくらむ今の広島の10代の想像力と謡ってるけど、”朝鮮人”をめぐる現代の彼らの想像力の働かせ方は、過去だけでなく未来への冒涜でもあると私は思う。これは、控えめに言って許しがたいことだと思う。大人、何やってんの？この国をどうしたいの？
以下のサイトにある日記原本を見るとＮＨＫにある日記原文は改編や追加などは恐らくしてなさそう。ならばあの朝鮮人に対する間隔とかは何処から来たんですか
https://t.co/NWStVlH7SW https://t.co/i72ZnN9JhA
これは戦後新しく作られたヘイトスピーチ、「三国人」差別です。
ＢＬＭの黒人差別アニメをつくったＮＨＫが朝鮮人差別をするのはなぜか。
差別禁止ルールがＮＨＫにないからです。「歴史を知らないから」ではない。
→黒人差別をしたNHKを日本型謝罪で終わらせないために t.co/oNviH0zumn t.co/HozIeBUoSH
何の注釈もなくこういうツイートを流すNHKは何を考えているのか？
「朝鮮人」をこのように暴力的な存在として描くことが現在の差別に直結すると考えなかったのか？
このような一方的な「再現」の垂れ流しが許されると思っているのか。
すぐ削除すべき。これに何も問題を感じなかったなら恥を知るべき。 t.co/wlIz3cgU14
@harada_hirofumi @nhk_1945shun Nスペによると、「シュンくん」のモデルの人は存命で、ツイートを確認しているとのことです。
@harada_hirofumi @nhk_1945shun 日記を元に同世代の学生が文面を考え、それを本人が確認してダメなものにはダメ出しをしてました、番組では。
@harada_hirofumi @nhk_1945shun 同世代の学生が現代の人たちにも伝わるように文面を考え、ニュアンスが違う点などは本人がはっきりダメ出ししてました。朝鮮人云々の文言については番組では出てきませんでしたが、当時は当たり前のように社会に差別が存在しており、僕はむしろ「当時のまま」であると理解しています。
@harada_hirofumi @nhk_1945shun 差別が存在しないかのように取り繕うことこそ「歴史修正」であると僕は思います。
@SZKN29 @nhk_1945shun そのようなモノをTwitterに流すときには注釈を付けなければなりません。垂れ流しではヘイトスピーチです。
@harada_hirofumi @nhk_1945shun 僕はまだ確認していませんが、そこはウェブサイトの方に注釈があるかもしれません。このひろしまタイムラインのアカウントは「当時SNSがあったら」というコンセプトで運営されており、そういった差別的な部分も含めて、当時を再現したものであると僕は理解しています。