ringoさん
VIEW
「ハーフの子を産みたい方に」銀座いせよし のポスターのコピーが全方向に失礼だと話題に
私達はペットでも人形でもありません。
この屈辱を想像出来ますか?
もううんざりです。
https://t.co/e6gYtwSHwf https://t.co/W9Oo155pOh
「ハーフの子を産みたい方に」が本気で意味不明だったが、他のフレーズも見てみたら少し分かったかも。
「ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる」
驚いた。
着物を着ると外国人男性や金持ち男性からナンパされるから良いよ!とでも主張したいのかな。
凡ゆる層に対する侮辱では。 https://t.co/zBORHRKEdY
@graypridejapan えっ、「ハーフの子を作るために、和服で外国の方を魅了してデキ婚しちゃお」みたいなこと??
@graypridejapan @satakeshunsuke ??
これ、意味が全くわからないのですが…
なぜこれが入賞???
着物と横断歩道とハーフと…産む???
@aries4strong おそらく着物を着て日本人の美しさをアピールすれば、外国人男性に見初められて、結ばれる事ができたらハーフの可愛い子が産めますよ。と言いたいんでしょうけれど、、、よく着物屋さんがこれにOKだしたなぁと。。
@satakeshunsuke 解説して下さりありがとうございます!
恐ろしくありえない話ですね。
自ら母国と母国の人間、性、文化を貶めている…
@graypridejapan コピーライターも博報堂も依頼主もコピーライターズクラブも、みんなどうなっているの?
@graypridejapan @tkhina これ書いたコピーライターも審査員も神経疑うわ( ゚д゚)ポカーン
@graypridejapan ジェンダーや人種に対する配慮のなさにがっかり。
「これを着れば外国人と子供を作れる」といわんばかりのキャッチコピー。
こんなブランドイメージの着物、私は着たくない。
自分の母国の伝統に下品なイメージをつけてほしくない。
@graypridejapan 言わなきゃ気づかれないけど、海外に半分ルーツがある身として、こういうのは悲しくなるなあ。
銀座伊勢由から分離した銀座いせよしか。依頼主側、なりふり構ってられなさそうな生い立ちではあるな。着物の上品さの逆を攻めるために徹底的に下品にしました!って理屈としてはわかるが人として最低以下ですね。こういう連中には2度と言葉を書いたり喋ったりしないで欲しい
t.co/URqzIgcV6u
着物好きだけど…この広告は酷い…
「ナンパしてくる人の年収は上がる」とか「着物を着ると扉がすべて自動ドアになる」とか「ハーフの子を生みたい方に」
そんな目的で着てるわけじゃない!! t.co/O6uCVcxqVm
一言で女性性、外人、出生、その他あらゆる方面の尊厳を踏みにじってるしもはや達人の所作じゃん
「ハーフの子を産みたい方に。」も一瞬言葉を失うくらいの酷さだけれど、他のコピーも人間性疑うような内容のものが並んでいて、何故これが入選したの?とクラクラきたり。(着物で)ナンパしてくる人間の年収が上がるとか自動ドア云々とか、性別関係なく全方位に喧嘩売ってませんかこれ。2016年でこれ。 t.co/Od5TyLR3Lw
いや確かにさ、着物着てると海外の人にめちゃくちゃ喜ばれますよ、でもそれからハーフの(という言い方もアレですが)子供産むみたいなところまで飛躍します?同性の女の子〜マダム達に自分も着てみたいときゃあきゃあ言われるくすぐったさとか、純粋に着物を褒めてくれる人達のことを思うとキッツイ…。
少なくとも自分が着たいから、着物が好きだから着物を着るって人には「え、キモ」とか「怖」とか思われるコピーなんじゃないですかねこの一連…。あまりにも自分がなさ過ぎる。
この不快感、どこかで感じたことがあると思ったらアレだ、「刀が好きとかモテないよ」「何々してるとモテないよ」「何々とか、そそる」みたいなものと表裏一体の気持ち悪さだ。別にモテのためにそれを好きになったわけでもないのに無理矢理恋愛だの、ひどいものになると性欲だのと結びつけられるアレ。
あまりにもキッツイ、そしてしんどいコピー達だ…。
銀座いせよしのポスターの昭和臭…本当にこれが東京コピーライターズクラブの新人賞?冗談…ハーフはペットじゃないし着物は自分のために着るんだよ。ドアを開けてくれた人の好意を「自動ドア」なんて失礼な言い方しないでくれ。「年収の高い男ならナンパされて嬉しいでショ💕」とか頭お花畑かな??? https://t.co/EiqAo9oory
「着物を着ると 扉がすべて自動ドアになる」
「着るという親孝行もある」
他者から丁寧に扱われてラッキーだよ、他者が喜ぶよ、といった他者依存の動機アピールがしんどいな。
自分が楽しいから、自分の着物姿が好きだから、という装いによる自尊心の萌芽や主体性の肯定は何故アピールされないのか。 https://t.co/6ypeL9dZM5
@evahpfbgk @RTX2080Ti センスのない人が広告を作るとこうなるという良い例ですね。
@evahpfbgk @RTX2080Ti しかも、このコピーライター博報堂の人でこの広告で賞取ってんの?ちょっとめちゃくちゃびっくり!どいうこと⁉️
@evahpfbgk 着物に対する侮辱だな。つーか外資のエリート外国人が町中でナンパすると思ってるのか。本国でモテない真っ当な職にも就いていないLoserにしか当たらんだろよ。
@lastdreaddust 着物だけでなく、それを着る女性、産業に携わる人、ミックスルーツ、国際結婚をした人、富裕層、外国人男性…など凡ゆる層に対する侮辱だよ。
外資がエリートかどうかは知らんが、ナンパはする方もされる方も好きにすれば良い。
ただ、特定の属性の人達に差別的文脈を付随させた広告の存在は問題だ。
「ハーフの子を産みたい方に」最小文字数でいかに地雷を踏み抜くかという競技があったら優勝候補だと確信出来るぐらいにヤバい、やはりホンモノは善意から生まれる
こういう広告を打たなければきもの業界を維持できないというなら一思いに滅んだほうがきもののためなのでは
>博報堂に所属されるコピーライター志水雅子様作の銀座いせよしポスター
>ハーフの子を産みたい方に
>ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる
t.co/JRslsE5vtX
「ハーフの子を産みたい方に」というトンデモコピーが広告業界で登竜門的な賞を受賞していたと聞いて、そんなことを思いました。このコピーはあえて裏切っているなんて水準ではなく、「とんがった」ユーザーの声を倫理的な価値判断抜きに、無邪気にコピー化したケース。t.co/ZHL8qVUw3c
良く見たら2016年に投稿されたブログか。わりと前の話がえらく唐突に炎上したな。当時は特段人の目に付かなかった程度の広告なんだろうな。 t.co/3vCemMuibk
「「ハーフの子を産みたい方に」銀座いせよしのポスター(志水雅子)が話題に」t.co/KA4w6spKZZ にコメントしました。
コメントを投稿する